Son attitude philistine envers la littérature choquait les amateurs de poésie et de romans.
Her philistine attitude towards literature shocked those who loved poetry and novels.
Le situationniste égoïste a une conception assez philistine de la libération humaine.
The egoist situationist has a rather philistine conception of human liberation.
La mère des enfants de Samson, une Philistine !
Les historiens étudient la culture philistine pour mieux comprendre leur mode de vie.
Historians study the Philistine culture to better understand their way of life.
Les cités de la confédération philistine étaient connues pour leurs murailles fortifiées.
The cities of the Philistine confederation were known for their fortified walls.
Les archéologues ont découvert des artefacts appartenant à la civilisation philistine près de la côte.
Archaeologists found artifacts that belonged to the Philistine civilization near the coast.
Choisir la restauration rapide plutôt que la gastronomie révélait son approche philistine de la culture.
Choosing fast food over fine dining revealed his philistine approach to culture.
L'économie philistine reposait sur le commerce et l'agriculture, prospérant dans leurs cités côtières.
The Philistine economy relied on trade and agriculture, flourishing in their coastal cities.
Il l'a fait pour sa femme philistine, pas pour nous.
He stood against them for his Philistine wife, not for us.
Ou une prune philistine mûre pour la cueillette.
Looks like a philistine plum, ripe to pick.
La culture philistine a fait face à de nombreux défis, mais a finalement laissé un héritage durable.
The Philistine culture faced many challenges but ultimately left a lasting legacy.
Philistine, miroir du monde, tu appartiens au patrimoine de l'humanité.
Philistine, mirror of the world, you belong to the heritage of humanity.
Selon l'opinion philistine commune, la socialisation est le placement d'un enfant dans un groupe de pairs.
According to the common philistine opinion, socialization is the placement of a child in a peer group.
