La pillule est amère, et nous avons juste à l'avaler.
It's a bitter pill, and we just have to swallow it.
Orientez sur la bouteille de pillule, où l'étiquette serait.
Focus on top of pill bottle, where label would be.
Vous avalez une pillule avec un bébé ver solitaire dedans.
You swallow a pill with a baby tapeworm in it.
J'ai cette pillule magique... qui pourrait te sauver la vie.
I've got this magic pill... that could save your life.
Ma collègue traite d'une affaire de pillule de l'oubli.
My colleague has a case involving a forgetting pill.
C'est une pillule spéciale - elle ralentie ton coeur.
It's a special pill - slows down your heart.
Maintenant mettez la pillule sur la langue.
Now take the pill and put it on your tongue.
Cette pillule pourrait te faire un peu tourner la tête.
That pill might make you a little fuzzy-headed.
J'ai eu une pillule du lendemain de ma soeur.
I got a morning after pill from my sister.
J'ai glissé une pillule dans ton champagne.
Okay, I... I tossed a pill in your champagne.
On prends la pillule avant, pas après.
You take the pill before, not after.
Dans ce cas je te prends ta pillule.
All right then I get your pill.
Si tu as peur des médecins, tu prends une pillule.
If you're afraid of doctors, you take a pill.