Suivez les instructions indiquées sur cette page et installez le pilote USB.
Follow the instructions found on that page and install the USB driver.
Cela est généralement dû à un pilote USB corrompu ou instable.
This is usually caused by a corrupted or unstable USB driver.
Vérifiez si le pilote USB est installé sur l'ordinateur.
Check if you have USB driver installed on the computer.
Mettez à jour manuellement le pilote USB sur votre ordinateur.
Manually update the USB driver on your computer.
Il est recommandé d'utiliser le dernier pilote USB pour optimiser les performances.
The latest USB driver is recommended for best performance.
Aucun pilote USB spécial n'est requis.
No separate USB driver is required.
Il est inutile d'installer le pilote USB séparément: en effet,
You do not need to install the USB driver separately because this
Ce bébé dispose d'un pilote USB intégré dans le loquet de bracelet pour votre commodité.
This baby features a USB driver integrated into the wristband latch for your convenience.
Suivez ce guide pour réinstaller le pilote USB
Follow this guide to reinstall the USB driver
Cela veut dire que le module du noyau ne les reconnaîtra pas car le pilote USB est basé sur ces nombres.
This means that the kernel module will not recognize them because the USB driver depends on these numbers.
Si vous avez installé un pilote USB, les fichiers requis ont, jusqu'à présent, simplement été copiés sur l'ordinateur.
If you installed a USB driver, so far the required files have only been copied to your computer.
L'installation du pilote USB sur l'ordinateur se termine dès que vous connectez l'appareil photo et établissez une connexion.
The USB driver will automatically finish installing onto the computer when you attach the camera and open a connection.
Connectez à présent l'appareil photo à l'ordinateur afin de pouvoir utiliser le pilote USB.
Continue by connecting the camera to the computer so that the USB driver can be utilized.