Chacune d'entre elles a pu pitcher son projet sur scène.
Each of them was able to pitch their project on stage.
Apprendre à pitcher son projet à un jury d'experts.
Learn how to pitch your project to a panel of experts.
Oui, mais je ne suis pas bon pour pitcher mes scénarios.
Yes, but I'm not good in pitching scripts, you know.
Pitcher dans l'arène des investisseurs exige de la confiance et une stratégie commerciale solide.
Pitching in the dragon's den demands confidence and a solid business strategy.
Notre start-up fait partie de la short list d'entreprises invitées à pitcher devant les investisseurs.
Our start-up is on the shortlist of companies invited to pitch to the investors.
Il reçoit régulièrement des auteurs venus lui pitcher directement leurs projets.
Writers come to him regularly to pitch their projects directly.
J'ai commencé à vouloir leur pitcher mon idée de business.
I started wishing to pitch my business idea to them.
Il faut maintenant savoir les pitcher à l'oral.
You now need to know how to pitch them verbally.
Vous devrez pitcher votre projet à cette occasion.
You will have to pitch your project on this occasion.
Chaque entrepreneur aura une minute pour pitcher sa startup.
Each founder has one minute to pitch his/her startup.
Nous avons eu plusieurs séances de coaching personnalisé pour nous aider à mieux pitcher.
We benefitted from several personalised coaching sessions to help us improve our pitching.
Nous avions pris le parti de surprendre le jury en venant pitcher avec un client.
We decided to surprise the jury by pitching with a client.
Notre capacité à écouter et à pitcher des concepts nous rend uniques dans le domaine de la distribution.
Being able to listen and pitch concepts makes us quite unique in distribution.
