The catcher raises his glove to give the pitcher a clear target.
Le receveur lève son gant pour donner une cible claire au lanceur.
The pitcher adjusts his grip on the ball before every big pitch.
Le lanceur ajuste sa prise sur la balle avant chaque lancer important.
He grabbed the pitcher to refill his drink after finishing it.
Il a saisi le pichet pour se resservir après avoir fini son verre.
She chose a colorful pitcher that matched the table settings.
Elle a choisi un pichet coloré assorti aux couverts de la table.
She handed the pitcher to her friend with a smile.
Elle a tendu la carafe à son ami avec un sourire.
The pitcher was made of glass and had beautiful designs.
La carafe était en verre et avait de beaux motifs.
The fifth pitcher in the rotation struggled to find his rhythm.
Le cinquième lanceur de la rotation a eu du mal à trouver son rythme.
A large pitcher can hold enough water for everyone at dinner.
Un grand pichet peut contenir assez d'eau pour tout le monde au dîner.
During the game, the pitcher maintained his composure under immense pressure.
Pendant le match, le lanceur a gardé son sang-froid sous une pression immense.
The waiter brings a half-liter pitcher of beer for the whole table.
Le serveur apporte un pichet de bière d'un demi-litre pour la table entière.
They shared a single pitcher of water for the entire family meal.
Ils ont partagé un seul pichet d'eau pendant tout le repas de famille.
She watched the pitcher carefully, analyzing his technique and strategy.
Elle observait attentivement le lanceur, analysant sa technique et sa stratégie.
The rookie pitcher couldn't lay a glove on those experienced batters.
Le lanceur débutant ne faisait pas le poids face à ces batteurs expérimentés.