En doublant la longueur maximale autorisée des programmes de pixel shaders, des effets plus précis peuvent être créés afin de modéliser avec précision les propriétés visuelles de matériaux tels que la peau, le bois et l'eau.
By doubling the maximum allowable length of the pixel shader programs, more accurate effects can be created to accurately model the visual properties of materials like skin wood and water.
Le super-échantillonnage, en revanche, calcule de manière plus précise les valeurs des couleurs adjacentes aux valeurs des pixel shaders transparents dans les polygones avec des textures partiellement transparentes. Cette fonction exigeant une puissance de calcul énorme, elle n'est toutefois pas appliquée de manière universelle.
Super-sampling is able to more accurately calculate color values adjacent to transparent pixel shader values within polygons with partially transparent textures, but is not applied universally since it is more processor-intensive.
Intégration transparente des pixel shaders avec la vidéo en temps réel.
Moteur qui utilise des pixel shaders programmables pour accélérer le traitement vidéo et offrir des images de meilleure qualité.
Engine uses programmable pixel shaders to accelerate video processing and provide better-looking visuals.
Intégration transparente de pixel shaders avec vidéo en temps réel
Si votre carte graphique ne supporte pas un niveau plus élevé de pixel shaders, vous aurez malheureusement de la corruption de couleurs dans vos jeux.
If your card does not support higher pixel shaders unfortunately you will have color corruption in your games.
Pour ceux qui possèdent une carte graphique qui ne supporte pas les pixel shaders 2 doivent utiliser ce plugin.
Owners of graphics cards that do not support pixel shaders 2 must use this plugin instead.
L'équipe commença donc le portage du jeu sur Xbox pour ses capacités particulières, parmi lesquelles les vertex et pixel shaders pour les textures d'environnement dotées de bump mapping, les animations de personnages et l'éclairage spéculaire.
Thus they began to port the game to the console for its feature capabilities, including vertex and pixel shaders for bump mapped environmental textures and character animations, specular lighting, and bumped reflection mapping.
Les vertes shaders manipulent les polygones individuels qui constituent les objets 3D, tandis que les pixel shaders opèrent sur les pixels individuels qui remplissent ces polygones pour créer une image visible.
Vertex shaders manipulate the individual polygons that make up 3D objects, and pixel shaders operate on the individual pixels that fill in these polygons to create a visible image.
Les tâches fondamentales, telles que l'échelonnement et le positionnement de plusieurs couches de vidéo, la correction des couleurs et les effets de contour sont tous gérés de façon interactive par le GPU grâce à la puissance des pixel shaders.
Fundamental tasks, such as scaling and positioning multiple layers of video, colour correction, and cross-dissolve effects are all driven interactively on the GPU through the power of pixel shaders.
Le GeForce FX élimine nombre des barrières de programmation autrefois associées aux pixel shaders en supportant des programmes longs qui permettent d'obtenir des effets extrêmement élaborés et les fonctionnalités de branchement conditionnel pour une efficacité supérieure.
The GeForce FX eliminates many programming barriers previously associated with pixel shaders by supporting long programs for even the most elaborate effects, and conditional branching capabilities for greater efficiency.
Etant donné que le module graphique de la SFML traite principalement de graphisme en 2D, nous ne nous intéresserons qu'aux pixel shaders, et à ce qu'on appelle les post-effects.
As the SFML graphics package mainly aims at 2D graphics, we'll focus on pixel shaders, and on what we call post-effects.
Vertex shaders et pixel shaders : Soya divise les shaders en pas moins de 20 'mini-shaders', ce qui permet de modifier une partie spécifique du rendu sans avoir à s'occuper du reste; de plus Soya accepte une syntaxe pythonique pour l'écriture des shaders !
Vertex shaders and pixel shaders: Soya divides shaders in no less than 20 mini-shaders, allowing to modify a specific part of the rendering without bothering with the rest; additionally a Pythonic syntax can be used for writing shaders!
