We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source pixels
Nous montrons que ce problème peut être résolu en calculant l'écart type des déplacements de tous les pixels source par rapport au déplacement du panorama en tant que mesure de la distorsion.
We show that this problem can be solved by calculating the standard deviation of displacements of all source pixels from the displacement of the panorama as a measure of distortion.
Des travaux supplémentaires peuvent inclure le transfert de charge depuis un ou plusieurs pixels source vers un ou plusieurs pixels de destination de nombreuses fois avant la fin de la durée d'intégration de l'image.
Additional activities may include transferring charge from one or more source pixels to one or more destination pixels multiple times prior to the end of the image integration time.
et (éventuellement) au moins un échantillon d'image source linéairement interpolé, les poids linéaires étant couplés à la position du pixel cible par rapport aux pixels source
and (optionally) one or more linearly interpolated source image samples, where the linear weights are coupled to the position of the target pixel relative to the source pixels
une transformations de pixels s'effectue selon un facteur d'échelle provisoire entre un sous-ensemble de pixels source et un sous-ensemble correspondant de pixels intermédiaires, au moyen de matériel informatique mettant en oeuvre des circuits
a pixel transformation is made at an interim scale factor between a subset of the source pixels and a corresponding subset of intermediate pixels using hardware circuits
Andere resultaten
Une composite, étant donné les pixels sources et destination, produit un résultat qui sera contenu sur l'écran.
The composite, given the source and destination pixels, produces the final result that ultimately ends up onscreen.
En temps normal les pixels sources recouvrent tout simplement les pixels destination ; cependant certaines composites permettent de changer ce comportement.
Normally, the source pixels simply overwrite the destination pixels, but the composite allows this behavior to be changed.
on accède aux sous-pixels source de manière efficace en blocs (ou fragments) correspondant à la vitesse de suréchantillonnage.
the source sub-pixels are accessed, efficiently, in blocks (or chunks) corresponding to the over-sampling rate.
Si le pixel source a une valeur alpha au dessus du seuil fixé, le pixel devient opaque et sa couleur est combiné avec la couleur matifiée spécifiée.
If the source alpha value is above threshold, the pixel becomes opaque and its color will be combined with the matte color.
Ce procédé consiste à déterminer des zones d'échantillonnage implicite pour chaque point de données de chaque couleur dans les données de pixel source de premier format.
The method comprises determining implied sample areas for each data point of each color in the source pixel data of the first format.
La redistribution est effectuée en proportion à la similitude entre le pixel source et chaque pixel de destination, par exemple la similitude de couleur et/ou des valeurs de luminance.
The redistribution is made in proportion to the similarity between the source and each destination pixel, e.g., similarity of color and/or luminance values.
La table est construite en ajoutant à un total stocké dans une cellule de table indexée par les coordonnées chromatiques du pixel source et les coordonnées chromatiques de son pixel de destination associé pour chaque occurrence d'un tel appariement.
The table is built by adding to a count stored in a table cell indexed by the chromatic coordinates of the source pixel and the chromatic coordinates of its related destination pixel for each occurrence of such a pairing.
L'invention concerne un procédé de conversion de données de pixel source d'un premier format destiné à un affichage en un second format possédant plusieurs éléments de pixel trichrome.
A method of converting a source pixel data of a first format for a display of a second format having a plurality of three-color pixel elements is disclosed.
on affecte à chaque pixel source de l'image source zéro pixel cible, un pixel cible ou plusieurs pixels cible dans l'image cible
each source pixel in the source image is assigned none, one or several target pixels in the target image
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
