Le boursier surveille plusieurs marchés étrangers pour diversifier les placements de ses clients.
The stockbroker monitors several foreign markets to diversify his clients' investments.
Elle suit de près ses placements pendant les périodes d'incertitude sur les marchés.
She keeps track of her investments closely during periods of market uncertainty.
Ses poches bien remplies viennent d'années de placements malins et de budget strict.
His well-lined pockets come from years of clever investments and strict budgeting.
Le conseiller financier agit comme prescripteur de placements à long terme pour ses clients.
The financial adviser is the one who recommends long-term investments to clients.
Ses placements lui permettent désormais de vivre en rentier à l'étranger.
His investments now allow him to live as a man of leisure abroad.
Avec tous ces placements, ils sont pleins aux as pour plusieurs générations.
With all those investments, they're stinking with money for several generations.
Ils parlaient vite de placements, mais elle n'était pas naïve du tout.
They talked fast about investments, but she hadn't been born yesterday.
Ils ont monté une énorme arnaque autour de placements financiers impossibles à vérifier.
They built a massive scam around financial investments that were impossible to verify.
Un conseiller en placements peut fournir des solutions adaptées à vos besoins financiers.
An investment consultant can provide tailored solutions for your financial needs.
Ces produits financiers brouillent la frontière entre livret d'épargne traditionnel et placements risqués.
These financial products blur the distinction between traditional savings accounts and risky investments.
Leur stratégie combine des start-up innovantes avec un noyau de placements de premier ordre solides.
Their strategy combines innovative startups with a core of solid blue-chip investments.
Discuter des objectifs financiers avec un conseiller en placements a clarifié mes priorités.
Discussing financial goals with an investment consultant clarified my priorities.
Contrairement aux riches oisifs des romans, elle gère ses placements très activement.
Unlike the idle rich in novels, she manages her investments very actively.
