Examples with "placer... dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les traditions du passé sont très grandes à leur place... dans le passé, mais je ne vois pas pourquoi nous devrions simplement les répéter sans aller plus loin.
The traditions of the past are very great in their own place, in the past, but I do not see why we should merely repeat them and not go farther.
C'est quoi ma place... dans tout ça ? Lisez sur mes lèvres.
How... How would I fit in to all - all of that? - Read my lips.
La danse est vraiment improvisée sur place... Dans un monde où il y a de moins en moins d'occasions de faire des rencontres face à face, le tango est une manière très codifiée de rencontrer l'autre et de partager avec lui.
The dance is improvised on the spot. In a world where people have fewer chances to meet other people face to face, it's a very formalized way to encounter others and share with them.
Situé dans le centre de la ville de Pilar de la Horadada, à deux pas de la pharmacie, de la mairie, de la place... dans un immeuble avec peu de voisins et de très bonnes qualités... Ajouter aux favoris
Located in the center of the town of Pilar de la Horadada, a step away from pharmacy, town hall, plaza... in a building with few neighbors and very good qualities...
Ni, à plus forte raison, celui du parfum qui aurait dû être lancé à sa place... Dans le Parfums de Légende de Michael Edwards, Guy Robert, qui en est par ailleurs le traducteur, relate un épisode peu connu de la saga Cabochard.
In Michael Edwards' Perfume Legends (at least in the French edition, which seems to be slightly different from the original), Guy Robert, who is also the book's French translator, recounts a little-known episode of the Cabochard saga.
« Pas de place... dans l'hôtellerie13 » n'a pas été le seul signe de rejet, ce n'était que le premier.
12 "No room in the inn" 13 was not a singular expression of rejection-just the first.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
