En principe, tous les arbres de la placette totale sont à surveiller.
In principle all trees in the total plot are to be monitored.
Il convient de veiller à ne causer aucun dommage à la placette forestière.
Caution shall be taken not to cause any damage to the forest plot.
Belle vue dégagée sur la placette, église et montagnes.
Celles-ci s'organisent autour d'une place ou placette.
Ils ont garé leurs vélos près du banc, au bord de la placette.
They parked their bikes by the bench at the edge of the little square.
L'égarement des touristes dans la vieille ville a finalement débouché sur la découverte d'une charmante placette.
The tourists getting lost in the old town eventually led them to a delightful little square.
Plus loin, une placette fleurie est aménagée de bancs pour une pause.
Further, a flowery plot is fitted with benches for a break.
Les échantillons de sol doivent être représentatifs de la situation de la placette.
Soil samples will be statistically representative for the situation of the plot.
Les bacs à litière doivent être répartis sur toute la surface de la placette.
Litterfall traps should be distributed all over the plot area.
Les premières évaluations ont porté sur le nombre d'espèces pour chaque placette sélectionnée.
First evaluations focused on the number of species per sample plot.
Les dépôts des précipitations non interceptées sont à mesurer sur la placette proprement dite.
Throughfall deposition measurements shall be made on the plot itself.
Face à une placette et proche du parc et des transports.
Facing small square and close to park and transport.
Les informations collectées à partir des unités d'échantillonnage sont exprimées à l'échelle de la placette.
The assessed information on sampling units shall be aggregated to plot level.