également séquentiel, à plage variable., d'inversement de couple
Et une plage variable de brillance peut être maintenue à un niveau technique correspondant tandis que le bruit ondulé est empêché.
And, a variable range of brightness can be maintained at a related art level while wavy noise is prevented.
il s'ensuit que le temps nécessaire au réglage de la plage variable en fréquence peut être raccourci
consequently, the time required for setting the frequency variable range can be shortened
Cette modification peut être déterminée d'après la détection d'une valeur pour la condition en dehors d'une plage variable.
The change may be determined according to detecting a value for the condition outside a variable range.
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour une exploitation de gamme hautement dynamique sur une plage variable de fréquences.
Systems and methods are provided for providing high dynamic range operation over a variable range of frequencies.
Est fourni un dispositif résonnant d'alimentation électrique de commutation ayant une large plage variable de tensions de sortie en modifiant la fréquence de commutation.
A resonant switching power supply device having a wide output voltage variable range by changing a switching frequency is provided.
La plage variable des valeurs d'état est classée en de multiples zones à l'avance, et différentes valeurs cibles définies sont prédéfinies pour ces zones.
The variable range of the state values is classified into multiple zones beforehand, and different set target values are pre-set for these zones.
La présente invention concerne un dispositif spectral permettant facilement d'augmenter la plage variable d'une longueur d'ondes sélectionnée, sans augmentation des dimensions du dispositif.
Provided is a spectral device which easily increases the variable range of a selected wavelength without an increase in the size of the device.
Un amortisseur hydraulique permettant l'augmentation de la plage variable à la fois des forces d'amortissement produites dans la course d'extension et dans la course de compression de celui-ci.
A hydraulic shock absorber enabling an increase in the variable range of both damping forces produced in the extension side stroke and the pressurized side stroke thereof.
Lors de la reproduction des données principales au moyen de ces données de transmission, la plage variable de vitesse de reproduction est réglée en fonction des informations sur le débit de trames.
When reproducing the main data by using this transmission data, the reproduction speed variable range is set according to the frame rate information.
la fréquence dans la plage variable en fréquence peut être convergée vers la fréquence cible en un court laps de temps en répétant l'opération.
frequency in the frequency variable range can be converged to the target frequency in a short time by repeating the operation.
et lorsqu'un angle de rotation de faraday est régulé par un second champ magnétique sur la totalité de la plage variable de l'intensité du second champ magnétique, le cristal magnéto-optique
and a faraday rotation angle is controlled by a second magnetic field over the entire variable range of the second magnetic field's intensity, the magnetooptic crystal
la présente invention concerne un dispositif de combustion utilisé pour un radiateur soufflant à huile ou similaire et est destinée à améliorer les performances de vaporisation et de combustion tout en abaissant la concentration en NOx et en élargissant une plage variable de combustion
this invention relates to a combustion device used for the oil fan-heater or the like and intends to improve vaporization and combustion performances while lowering the NOx concentration and widening a variable range for combustion
