also sequential gear shift, with variable range. torque reversal
And, a variable range of brightness can be maintained at a related art level while wavy noise is prevented.
Et une plage variable de brillance peut être maintenue à un niveau technique correspondant tandis que le bruit ondulé est empêché.
The temperature in the working chambers may be increased or decreased step by step to achieve further heating/cooling, thus achieve an enlarged temperature variable range.
La température dans les chambres de travail peut être augmentée et réduite pas à pas pour obtenir un supplément de chauffage/refroidissement, et obtenir par ce moyen une plus large plage de variation de la température.
The variable range of the number of BPM is restricted to a range of ±16% of the original tempo of a given track.
La plage de variation du nombre de BPM est limitée à ±16% du tempo d'origine d'une plage donnée.
Nearby we are a variable range of restaurants, shops and services.
À proximité, nous sommes une gamme variable de restaurants, magasins et services.
The other services like a variable range of restaurants and entertainment are nearby.
Les autres services comme une gamme variable de restaurants et de divertissement sont à proximité.
The gain variable range of a high-frequency circuit, which is difficult to ensure, can be reduced.
La gamme variable de gain d'un circuit haute fréquence, qui est difficile à atteindre, peut être réduite.
consequently, the time required for setting the frequency variable range can be shortened
il s'ensuit que le temps nécessaire au réglage de la plage variable en fréquence peut être raccourci
The change may be determined according to detecting a value for the condition outside a variable range.
Cette modification peut être déterminée d'après la détection d'une valeur pour la condition en dehors d'une plage variable.
Systems and methods are provided for providing high dynamic range operation over a variable range of frequencies.
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour une exploitation de gamme hautement dynamique sur une plage variable de fréquences.
The completely scalable system concept also offers us a high degree of flexibility for our variable range of items and leeway for further growth.
Le concept de système entièrement évolutif nous offre également une grande flexibilité pour notre gamme variable d'articles et une marge de manœuvre pour poursuivre notre croissance.
A resonant switching power supply device having a wide output voltage variable range by changing a switching frequency is provided.
Est fourni un dispositif résonnant d'alimentation électrique de commutation ayant une large plage variable de tensions de sortie en modifiant la fréquence de commutation.
The variable range of the state values is classified into multiple zones beforehand, and different set target values are pre-set for these zones.
La plage variable des valeurs d'état est classée en de multiples zones à l'avance, et différentes valeurs cibles définies sont prédéfinies pour ces zones.