Download for Windows Premium
Publiciteit
plain chant
plainchant
plain chant
plainsong
Son répertoire est composé essentiellement de plain chant et de polyphonies sacrées de toutes les époques.
His repertoire consists mainly of plainchant and of sacred polyphony from all eras.
Son titre complet est Musices liber primus hymnos, Magnificas, Salves, motecta, psalmos. Il contient 69 compositions de 4 à 7 voix, basées sur des œuvres de plain chant.
Musices liber primus hymnos, Magnificas, Salves, motecta, psalmos includes sixty-nine compositions for four to seven voices, based on plainchant works.
Pour le rituel cathare la base est la récitation de tous les textes en occitan et une très ancienne forme de plain chant pour les textes en latin.
In our approach to Cathar liturgy, all the texts are recited in Occitan, while the texts in Latin are sung in a very ancient form of plain chant.
Le premier, nommé Chapelle de Plain Chant ou Oratoire, comprenait 12 chantres appelés à chanter à la Cour, tous les jours, les sept heures canoniales.
The first, designed as Chapelle de Plain Chant or Oratoire, had 12 singers called to sing in the Court, each day, the seven canonical hours.
Beaucoup d'entre eux cependant maintiendront la structure à quatre voix de Taverner: Tallis par exemple utilisa les mélismes caractéristiques du plain chant et finit sa pièce en gammes ascendantes tandis que le cantus firmus tient une longue pédale finale.
Many of the earlier settings used the same four-part texture as Taverner: Tallis adopts the undulating phrases characteristic of the plainsong and ends his setting with serenely rising scales while the cantus firmus holds a long final pedal.
Élaborée dans les studios de l'Ircam, Répons (1981-1984) est une oeuvre dont le titre fait référence au plain chant.
Répons Developed in the studios of Ircam, Répons (1981-1984) is a work whose title refers to plainsong.
Dans cet enregistrement, la Messe est précédée du plain chant Conditor Kyrie qui dans la liturgie latine était chanté dans les grandes occasions.
On this recording the Mass is preceded by the plainchant Conditor Kyrie which in the Latin rite was sung on major feast days.
Les antiphons et les hymnes sont pourvus de mélodies en notation allemande du plain chant (« Hufnagelnotation ») sur 4 ou 5 portées.
172v by a hymnal. Antiphons and hymns have melodies in German plainsong notation ("Hufnagelnotation") on 4 or 5 lines.
La présente édition a été conçue pour servir de base à la reconstitution d'un office français de la fin du XVIIIe siècle (Messe de Beauvarlet-Charpentier, plain chant de Dumont, motet de Glück).
The present edition is intented to serve as a basis for a reconstruction of a French service from the late XVIIIth century (Beauvarlet-Charpentier's mass, Dumont's plainchant and Glück's motet).
Twitter Email Sous le règne de Louis XIV (1638-1715), la musique sacrée royale se composait de trois formes essentielles : le Grand Motet (spécificité de la cour de France), le petit motet, et les pièces d'orgue alternant avec le Plain Chant.
Twitter Email During the reign of Louis XIV (1638-1715) sacred music took three essential forms: the largescale grand motet (specific to the French court), the smaller-scale petit motet, and organ pieces alternating with plainchant.
L'air consigné par Wade fut publié pour la première fois dans An Essay on the Church Plain Chant, édité par Samuel Webbe l'Aîné en 1782-il parut alors sous le titre «Adeste fidèles».
The tune written down by Wade was first published under the title 'Adeste fideles' in An Essay on the Church Plain Chant edited by Samuel Webbe the elder in 1782.
Sa science ne s'ajoute pas à celles sur lesquelles elle se fonde, mathématique du nombre et de la grandeur, physique du contact et de la puissance, mais les transforment de l'intérieur, comme la polyphonie dépasse le plain chant.
Its knowledge doesn't merely add itself to its scientific foundations, mathematics of number and magnitude, physics of contact and power, but transforms them from within in the same way that polyphonic music supersedes plainchant.
Plain chant visigothique et motets de Cristobal de Morales.
Visigothic plainsong and motets of Cristobal de Morales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plain chant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.