au moins un doublement des ressources financières consacrées aux technologies du plan SET
At least a doubling of the financial resources dedicated to the SET-Plan technologies
Communication sur les nouvelles technologies énergétiques (révision du plan SET).
Communication on new energy technologies (review of the SET-Plan).
Le plan SET vise à contribuer spécifiquement au développement de technologies propres.
The SET Plan intends to contribute specifically to the development of cleantechnologies.
Il faudrait éviter que le plan SET ne subventionne l'application à large échelle des technologies de l'énergie.
The SET Plan should not subsidise energy technologies in their broad application.
Jerzy BUZEK, MdPE, ancien Premier ministre de la Pologne, Rapporteur du PPE-DE sur Un plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan set) - pour un avenir moins pollué par le carbone
Jerzy BUZEK MEP, former Prime Minister of Poland, Rapporteur of the EPP-ED Group on a European strategic energy technology plan (set-plan) "Towards a low carbon future"
J'en viens à présent au contenu du plan SET.
I will now go through the content of the SET plan.
C'est pourquoi les investissements réalisés au titre du plan SET revêtent une importance cruciale.
This is why the investments done in the SET plan are crucial.
Nous avons longuement discuté du plan SET.
We discussed the SET Plan for a long time.
Pour l'instant, le plan SET n'est pas soumis à une consultation avec la société civile.
For the time being the SET-Plan is not subject to consultation with civil society.
Accélérer la transformation du système énergétique - un plan SET intégré
Accelerating energy system transformation - an integrated SET Plan
Le projet de plan SET doit favoriser un changement d'attitude et accélérer les processus décisionnels.
The proposed SET-plan must foster a change in attitudes and an acceleration in the decision-making process.
Pour y parvenir, il faudrait mettre d'avantage l'accent sur les technologies de réseau intelligent dans le cadre du plan SET.
To that end, focus on smart grid technologies under the SET-Plan should be intensified.
Je me range à votre avis concernant ce que le plan SET peut réellement permettre d'atteindre.
I concede to you in respect of the question of what the SET plan can actually achieve.