La machine fonctionne avec fiabilité et donne de bons résultats de planage.
The machine now works reliably and delivers good leveling results.
Un exemple du processus de planage autonome.
An example of an autonomous leveling process.
Avec cette machine nous avons fait nos premiers pas dans le domaine du planage de scies circulaires.
This machine includes our first steps in the field of levelling circular saws.
L'invention peut s'appliquer spécialement au planage à froid de tôles métalliques.
Said machine and said method are particularly suitable for cold levelling metal sheets.
Cette ailerette peut présenter une cambrure/pente implantée sur la surface de planage.
This winglet may have a camber/slope step on the planing surface.
allant du bas de la planche à un aileron de planage
extending downward from the board and a planing blade
La planeuse est équipée d'un système de changement des cassettes pour rouleaux de planage.
The leveler is equipped with a cassette changing system for leveling rollers.
Dans le cas de matériaux mous et d'épaisseurs fines, un ensemble de rouleaux de planage est suffisant.
For soft or thin materials, one set of levelling rolls is sufficient.
Et aussi de savoir comment facturer le processus de planage.
Furthermore, how to invoice the leveling process.
procédé de planage par tension continue d'une bande d'aluminium
method for continuous tension leveling of aluminum strip
La ligne réunira les dernières technologies de planage sous traction, cisaillage et nettoyage.
The line will incorporate the latest technologies of leveling as well as of trimming and cleaning.
Idéalement, nous aimerions démontrer les performances de la machine avec vos pièces dans notre atelier de planage et d'ébavurage.
Ideally we would like to demonstrate the machine performance in our leveling and deburring center with your parts.
Découvrez comment les technologies modernes de planage et d'ébavurage peuvent améliorer encore l'efficacité de votre traitement de la tôle.
Find out how modern leveling and deburring technologies can improve the efficiency of your sheet metal processing even further.