Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planchers
Geflecteerde vorm van plancher
Vertaling van "planchers" in Engels
La vieille maison gardait des tas de secrets, murmurés par ses planchers grinçants.
The old house kept oceans of secrets, whispered through its creaking floors.
Un explorateur urbain prudent vérifie toujours la solidité des planchers avant d'avancer.
A careful urban explorer always checks that the floors are solid before moving forward.
Cependant, vous avez également la possibilité de planchers de bois non fini.
However, you also have the option of unfinished hardwood flooring.
Tapis de protection protègent les précieux planchers contre les dommages de chaises.
Floor protection mats protect valuable flooring against damage from chairs.
Un gâte-bois peut rester longtemps inaperçu, tout en détruisant lentement les planchers anciens.
A wood-boring moth can go unnoticed for a long time while slowly destroying old floorboards.
Entendre les planchers qui craquent lui fit frissonner de peur dans la maison vide.
Hearing the creaking floorboards made her shudder with fear in the empty house.
Ils devaient traverser la maison sans faire de bruit, évitant les planchers qui craquent.
They had to pad through the house quietly, avoiding creaky floorboards.
Cette maison abandonnée avait des airs de manoir hanté, avec planchers qui grincent et tout.
The abandoned house had shades of a haunted mansion, creaking floors and all.
Les raisons de ces planchers peuvent être en bois ou en béton.
Reasons for these floors may be made of wood or concrete.
Nos experts sont rompus à l'entretien de différents types de planchers.
Our experts are well versed in handling different types of floors.
Sancio est conçu pour la protection et l'entretien des planchers huilés.
Sancio is designed for the protection and care of oiled floors.
Nettoyez à fond vos planchers, rapidement et sans soulever de poussière.
Get your floors really clean quickly and without stirring up dust.
Les deux planchers sont reliés par un escalier en spirale intemporel et bel.
Both floors are connected by a timeless and beautiful spiral staircase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met planchers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avoir le pied au plancher v.
go full throttle · go all out
"Pour finir ce projet à temps, il va falloir avoir le pied au plancher."
! débarrasser le plancher v.
clear out
"Il faut débarrasser le plancher avant que le patron arrive."
! mettre le pied au plancher v.
put the pedal to the metal
"Il a mis le pied au plancher pour rattraper son retard."
! pédale au plancher adv.
with the pedal to the metal
"Le taxi file pédale au plancher."
! pied au plancher n.
full throttle · full speed
"Son pied au plancher au travail impressionne ses collègues."
! plancher des vaches n.
solid ground · dry land
"Après trois mois en mer, les marins étaient heureux de retrouver le plancher des vaches."
! avoir le feu au plancher v.
wear highwaters · wear flood pants
"Il a le feu au plancher avec ce pantalon qui lui arrive aux chevilles."
prix plancher n.
price floor · floor price
"Le gouvernement a établi un prix plancher pour le blé cette année."
taux plancher n.
floor rate · minimum rate guarantee
"La banque a souscrit un taux plancher pour se protéger des fluctuations."
peine plancher n.
mandatory minimum sentence
"Le tribunal doit appliquer la peine plancher de deux ans d'emprisonnement."
plancher en bois n.
wood floor · wooden floor
"Le plancher en bois de la chambre craque sous nos pieds."
cire à plancher n.
floor wax
"J'ai appliqué la cire à plancher sur le parquet du salon."
plancher de bois franc n.
hardwood floor
"Le plancher de bois franc donne un aspect chaleureux au salon."
plancher de voiture n.
car floor
"Des débris sont tombés sur le plancher de voiture."
plancher flottant n.
floating floor
"Nous avons installé un plancher flottant dans le salon."
plancher-dalle n.
slab floor · concrete slab floor
"L'architecte a prévu un plancher-dalle pour le premier étage."
à plancher bas adj.
low-floor
"Ce bus à plancher bas permet aux personnes âgées de monter facilement."
dalle de plancher n.
floor slab
"Les ouvriers coulent la dalle de plancher du deuxième étage."
double plancher n.
raised floor · access floor
"L'installation d'un double plancher facilite le passage des câbles électriques."
faux plancher n.
raised floor · access floor
"L'électricien a installé les câbles sous le faux plancher du bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planchers in het Frans
Suggesties
prix planchers
1490
planchers en bois
+10k
planchers chauffants
4210
planchers de béton
1700
nouveaux planchers
1460
planchers en béton
1380
planchers flottants
1090
Resultaten: 10274. Exact: 10274. Verstreken tijd: 74 ms.
