Améliorera la documentation nécessaire au soutien du processus de planification continu.
Improve the documentation required to support the ongoing planning process.
Élaborer des procédures et des méthodes précises et améliorer la qualité des documents à l'appui du processus de planification continu.
Develop detailed procedures and methods and improve the documentation required to support the ongoing planning process.
Ceci s'effectue au niveau agrégat, tous les mois, habituellement sur un horizon de planification continu de 24 mois ou plus.
This is done at the aggregate level on a monthly basis, typically over a 24-month or greater rolling planning horizon.
En outre, au lieu d'effectuer le suivi des validations selon un cycle de planification continu et de créer une base de données à partir de laquelle on déclenche ces validations, l'ACD compte sur les demandes des intervenants.
In addition, in lieu of tracking validations against a rolling planning cycle, the CDA relies on stakeholder requests rather than proactively developing a database to trigger required validation courses.
Certains travaux, comme le dragage, se voient donc accorder la préséance et sont financés conformément à un processus de planification continu qui prend en compte divers facteurs.
As a result, projects including dredging are prioritized and funded in accordance with an ongoing planning process that considers a variety of factors.
Certaines personnes utilisent des phrases comme « planification axée sur la personne » pour décrire un processus de planification continu qui détermine le cours de l'existence.
Some people use phrases like 'person-centred planning' to talk about an ongoing planning process that helps to determine life paths.
La perspective à long terme a apporté aux parties prenantes locales une meilleure compréhension de la portée des processus d'adaptation, ainsi que des outils efficaces pour intégrer l'incertitude dans un processus de planification continu.
The long-term perspective provided local stakeholders with a clearer understanding of the scope of adaptation processes and with effective tools to integrate uncertainty into an ongoing planning process.
Bien qu'en 1989-90, il ne s'en était pas suivi d'augmentation substantielle des fonds, le CAO avait continué de jouer un rôle actif dans l'établissement de priorités selon les ressources disponibles et s'était situé à la base d'un processus de planification continu.
Although by 1989-90 the OAC's plan had not resulted in substantial new funding, it has continued to provide direction in setting priorities within available resources, and has become the foundation for an ongoing planning process.
Vous pouvez maximiser vos chances de succès en adoptant un cycle de planification continu et périodique qui tient le plan à jour.
You can maximise your chances of success by adopting a continuous and regular business planning cycle that keeps the plan up-to-date.
Alimentez vos modèles de planification avec les données les plus récentes afin de garantir un processus de planification continu
Populate your planning models using the latest source data to ensure a continuous planning process.
Vancouver 2010 travaille de concert avec les groupes communautaires afin de s'assurer que le processus de planification continu tient compte de ces inquiétudes.
Vancouver 2010 is working with community groups to ensure that our on-going planning process addresses their concerns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.