Un élément d'incertitude était ainsi introduit dans la planification des programmes.
Les possibilités ne manquent pas dans la planification des programmes actuellement en cours.
Il orientera les directives, la planification des programmes et l'évaluation des élèves.
The document will guide instruction, program planning, and assessment of learners.
La haute direction a demandé cette évaluation afin d'appuyer la planification des programmes et la prise de décisions.
Senior management requested this evaluation to support program planning and decision-making.
La planification des programmes devrait comporter une évaluation dès les premières étapes.
Program planning should incorporate evaluation into the early planning stages.
De plus, il a été apporté plus de rigueur dans la planification des programmes.
At the same time, it is introducing more rigour in programme planning.
Ces consultations se sont révélées particulièrement utiles sur le plan de la planification des programmes.
They have proved to be a strong point in terms of programme planning.
Les éléments entrant en compte dans la planification des programmes devraient être évalués de manière plus fiable.
The inputs for programme planning should be assessed more reliably.
Il faut ensuite améliorer la planification des programmes, les décisions et la surveillance de leur application.
Programme planning, decision making and supervision must also be improved.
Les travaux ministériels en vue d'intégrer une approche écosystémique à la planification des programmes se sont poursuivis.
Departmental work to integrate an ecosystem approach into program planning continued.
On s'est prononcé en faveur d'un renforcement du suivi et de l'évaluation dans le cycle de planification des programmes.
Support was expressed for strengthening monitoring and evaluation in the programme planning cycle.
La planification des programmes, la surveillance de leur réalisation et l'évaluation des résultats présentent également bien des défaillances.
There are also serious shortcomings in programme planning, supervision and evaluation.
La collecte de ces renseignements permet d'orienter la planification des programmes de vaccination contre la grippe pour les saisons subséquentes.
Collecting this information helps to inform influenza immunization program planning for subsequent seasons.
