Questions concernant les droits d'auteur sur la documentation relative à la planification territoriale.
Espagne: règles de planification territoriale et interdiction de cumul de pharmacies
Sont ainsi concernés la planification territoriale, le tourisme, l'agriculture et certains tribunaux.
The cooperation concerns spatial planning, tourism, agriculture and certain courts.
Assurer la préparation des missions réglementaires et stratégiques de la planification territoriale
La planification territoriale est au cœur des enjeux contemporains du développement durable.
Territorial planning is at the heart of contemporary issues of sustainable development.
Collaboration dans l'élaboration d'études de planification territoriale, de rénovations urbaine et rurale.
Collaboration in the preparation of studies of territorial planning, urban and rural renovations.
Ordre des documents applicables à la planification territoriale aux différents niveaux
Sequence of territorial planning documentation at different levels
Evaluation de la susceptibilité/risque géologique préliminaire pour la planification territoriale
Evaluation of the susceptibility and preliminary geological hazard for territorial planning
La place réaffirmée des paysages dans la planification territoriale illustre parfaitement l'ampleur des enjeux qui sont en œuvre.
The reaffirmed place for agrarian landscapes in territorial planning illustrates perfectly the importance of the challenges which are at work.
Les collectivités régionales doivent recourir de façon cohérente à la planification territoriale stratégique pour l'utilisation rationnelle du sol.
Strategic spatial planning must be implemented in a consistent manner in order to ensure rational land use by regional authorities.
En ce qui concerne la planification territoriale, aucun diagnostic sur des stratégies de transports local ou national n'a été élaboré.
In terms of territorial planning, no diagnostic study on local and national transportation strategy has been prepared.
La loi prévoit les niveaux ci-après de planification territoriale
The law provides for the following levels of territorial planning
Je pense finalement que ce mineur transdisciplinaire est nécessaire pour tous les étudiants se destinant à une profession orientée dans la planification territoriale.
Finally, I think that this cross-curricular minor is necessary for all students hoping to begin a territorial planning oriented career.