Mark a accepté de diriger l'équipe qui planifiera la conférence.
Mark agreed to head up the team that will plan the conference.
Le candidat planifiera un vol vers une destination donnée.
The candidate will plan a flight to an assigned destination.
En cas de points de suture non résorbables, votre dentiste planifiera un rendez-vous pour les retirer.
If nonabsorbable sutures, your dentist will schedule an appointment to remove them.
Elle planifiera votre prochain rendez-vous «hygiène».
Il planifiera ses actions avec soin, méthodiquement.
It will plan its moves carefully, methodically.
Ce qui est certain, c'est qu'on planifiera une prochaine visite.
What is certain is that we will plan a future visit.
Le médecin planifiera l'examen médical.
The doctor will plan the physical examination.
Tout au long de l'été, je planifiera et organisera conjointement des é...
Il planifiera, dépensera et travaillera plus intelligemment afin d'atteindre ces objectifs.
It will plan smarter, spend smarter and work smarter to achieve these goals.
Si le problème persiste, notre collaborateur planifiera avec vous une intervention technique.
If this is not possible, our staff will schedule an appointment for a technical intervention with you.
Chaque entrepôt désigné reçoit un rapport de réservation quotidien, qui planifiera l'exécution des commandes en conséquence.
Each designated warehouse receives a daily booking report, which will schedule order fulfillment accordingly.
Un spécialiste des sarcomes planifiera la biopsie, qui pourrait être faite par un radiologiste spécialisé.
A sarcoma specialist will plan the biopsy, which may be done by a specialized radiologist.
Le professionnel en accord avec vos préférences et fonctionnalités planifiera de sorte que vous soyez satisfait de tout résultat.
The professional in accordance with your preferences and features will plan so that you are satisfied with any result.
