La propulsion vous porte vers un planing plein sans envahir votre conduite.
The propulsion brings you into a full planing without affecting your driving style.
Bon pour le début de planing et les propriétés contre-vent.
Good for early planing and upwind properties.
Je suis vraiment planing de rester là-bas quelques jours de plus avant que je parte.
I am definitely planing on staying there couple more days before I leave.
Le départ au planing est exemplaire, les accélérations qui s'ensuivent sont foudroyantes.
The early planing is exemplary, the subsequent acceleration is overwhelming.
Ils permettent de partir tôt au planing, ils sont fluides et radicaux.
They are early planing, loose and radical.
Planing est assuré à chaque sortie.
Planing is ensured on each ride.
En disant cela il se procurait de l'avion, et avec son mouchoir de soie ancien premier dépoussiérage de la banc, a vigoureusement mis au planing loin à mon lit, le tout en grimaçant comme un singe.
So saying he procured the plane; and with his old silk handkerchief first dusting the bench, vigorously set to planing away at my bed, the while grinning like an ape.
Le volume précité vous permettra de faire vos premiers pas dans le planing, et de progresser dans l'utilisation du harnais, mais aussi d'avoir une bonne planche performante lorsque vous aurez atteint un niveau adéquat.
The aforementioned volume will allow you to take your first steps in the planing, and to progress in the harness use, but also to have a good performing board when you will have achieved an adequate level.
Quelle place pour la participation (food planing, normes privées, rôle des communautés rurales, etc.) ?
Room for participation in policy-making (food planing, private voluntary standards, involvement of rural communities...)?
Comme d'habitude, les planches ont été comparées par rapport à 4 types de performances: départ planing, contrôle, grosses vagues, petites vagues, maniabilité.
As usual, the boards were compared with respect to 4 types of performance: planing start, control, big waves, small waves, maneuverability.
Amusez-vous avec ce randomizer : désignez des personnes, des gages, des joueurs, des équipes, des volontaires pas si volontaires que ça, improvisez des recettes, un planing, un cadavre-exquis...
Have fun with this randomizer: designate people, wages, players, teams, volunteers not voluntary if it, improvise recipes, a planing, exquisite-corpse...
On obtient une performance élevée d'une planche à voile dans diverses conditions de vent et de vagues grâce à une coque présentant deux ou plusieurs surfaces de planing qui peuvent avoir une forme et un allongement différents.
High performance of a sailboard (1) is achieved over a wider range of wind and water conditions by providing a hull having two or more planing surfaces which may differ in shape and/or aspect ratio.
Outline extra large pour faciliter le départ au planing
Extra wide outline for early planing