Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plantera
Geflecteerde vorm van planter
Vertaling van "plantera" in Engels
will plant
will crash
can nail
will error out
drive it into the ground
gonna bury
gonna pitch
Plantera
Avec fierté, elle plantera un drapeau dans le jardin de son école.
With pride, she will plant a flag in her school's garden.
Elle plantera des poiriers dans le sillage de ce ravage.
She will plant pear trees in the wake of your disaster.
Au pire des cas, l'ordinateur plantera et tu perdras tout ton travail non sauvegardé.
If worst comes to worst, the computer will crash and you'll lose all your unsaved work.
Parfois, League of Legends plantera et vous renverra directement au Bureau sans avertissement.
Sometimes, League will crash straight to desktop without warning.
À l'aube, l'équipe plantera un drapeau pour célébrer leur ascension réussie.
At sunrise, the team will plant a flag to celebrate their successful climb.
Chaque membre de l'équipe plantera un drapeau pour symboliser sa contribution unique.
Each team member will plant a flag to signify their unique contribution.
Les provinces forment le groupe qui plantera le plus grand nombre d'arbres.
Provinces are the group that will plant the most trees.
L'année prochaine, il plantera des haricots dans son champ de maïs.
Next year he will plant beans in his maize crop.
Le fermier plantera ses oignons sous l'ombre de son parapluie.
The farmer will plant his onions under the shadow of his umbrella.
On les plantera juste avant la pluie.
We will plant them before the rainy season.
Chacun des membres de l'équipage plantera un arbre.
Each crew member will plant a tree.
M. Niitsuma dit que l'an prochain, il plantera environ cinq hectares de riz.
Niitsuma said he will plant rice on about five hectares next year.
Ces terres de granits sur lesquels Arnaud plantera ses premières vignes au printemps.
These lands of granits where Arnaud will plant its first vines this spring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plantera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
planter les graines v.
plant seeds · sow seeds
"Elle plante les graines de tomates dans son potager au printemps."
! planter là v.
walk out on · ditch
"Il a planté là sa copine au milieu du restaurant."
planter son drapeau v.
stake one's claim
"Il a planté son drapeau dans ce quartier en ouvrant sa boutique."
! planter un baiser v.
plant a kiss
"Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir."
planter un drapeau v.
plant a flag
"Les explorateurs ont planté un drapeau au sommet de la montagne."
! se planter v.
mess up · screw up
"Il se plante complètement à son examen de maths."
! se planter devant v.
plant oneself in front of
"Il se plante devant la télévision pour regarder le match."
planter des choux v.
retire to the country
"Après quarante ans de travail, il a décidé de planter des choux."
planter des jalons v.
lay the groundwork
"Il faut planter des jalons avant de commencer les négociations."
planter le décor v.
set the scene · set the stage
"Laisse-moi planter le décor avant de te raconter cette histoire."
planter le drapeau v.
plant the flag
"Il va planter le drapeau de l'entreprise dans cette région."
planter ses choux v.
retire to the country
"Après quarante ans de travail, il a décidé de planter ses choux."
planter des banderilles v.
take jabs at · needle
"Il aime planter des banderilles à ses collègues pendant les réunions."
planter des arbres v.
plant trees
"Les enfants vont planter des arbres dans le parc demain."
planter sa tente v.
pitch a tent
"Nous avons planté notre tente près du lac pour la nuit."
planter une tente v.
pitch a tent · set up a tent
"Nous allons planter une tente près du lac ce soir."
planter des graines v.
plant seeds
"Mon grand-père aime planter des graines de tomates au printemps."
planter la graine v.
plant the seed
"Il faut planter la graine au printemps pour avoir des fleurs."
planter une graine v.
plant a seed
"Il faut planter une graine de tournesol au printemps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plantera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 43 ms.
