Au cours de l impression, les plaques offset transfèrent l encre sur un blanchet qui, à son tour, la transpose au papier.
During the printing process, the lithographic plates transfer the ink to a blanket which, in turn, transfers it to the paper.
ce procédé permet d'utiliser à la fois des plaques offset positives et négatives afin d'obtenir des plaques par procédé anhydre positives et des plaques par procédé anhydre négatives.
both positive working and negative working lithographic plates can be used in this method to produce positive working water-less plates and negative working water-less plates.
Ici, les objectifs d'éclairage doivent être positionnés avec précision par rapport aux plaques offset mates et aux films d'impression vierges.
Here, precise positioning of exposure lenses to matt offset plates as well as blank printing films is required.
Dans l'impression offset à sec, les plaques sont différentes des plaques offset conventionnelles.
In waterless offset printing the plates are different from the conventional offset plate.
Une volière couverte de plaques offset taillées en écailles
A birdcage covered in scales metal (offset plates)
L'idée était d'obtenir l'aspect d'une vieille presse lithographique sur des plaques offset.
The idea was to achieve the look of an old lithographic press in offset plates.
Ce calendrier 2012 est constitué de photogrammes composés directement sur les plaques offset.
This 2012 calendar is made of photograms directly composed on offset plates.
plaques offset allégées, préparation et utilisation
lightweight offset plates, preparation and use thereof
Papiers pour duplication, n.c.a., plaques offset en papier
Copying or transfer paper, n.e.c.; offset plates, of paper
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
