À côté d'elle, la playmate du mois manque de féminité.
She makes the playmate of the month look like a boy.
Je suis votre plus belle playmate avec laquelle vous aurez un merveilleux moment.
I am your most beautiful playmate with which you will have a fabulous time.
Je peux faire de toi une déesse, la playmate du siècle!
I can make you into anything you want. I can make you the centerfold goddess of the century.
Pourquoi habiller une playmate?
Why would you put clothes on a centerfold?
Au cours des quatre dernières années de sa vie, Miller a entretenu une correspondance de plus de 1500 lettres avec Brenda Venus (en), une jeune playmate du magazine Playboy, actrice et danseuse.
During the last four years of his life, Miller held an ongoing correspondence of over 1,500 letters with Brenda Venus, a young Playboy model and columnist, actress and dancer.
Le magazine à scandales « National Enquirer » aurait acheté le témoignage d'une ancienne playmate sur sa liaison extra-conjugale avec Donald Trump, dans l'intention de ne jamais le publier.
The National Enquirer paid a former Playboy model $150,000 for a story about an affair with Donald Trump, but then didn't publish it.
Nous perdons une playmate, on en trouve une autre.
Well, we lose one playmate, we find another.
Celle qui ressemble a une playmate.
The one that looks like a playmate.
Une autre ancienne playmate accrochée à un millionnaire.
Another former playmate snagged a millionaire.
Vous vous ennuyiez pendant que votre playmate était à l'hôpital?
You get bored while your playmate was in hospital?
Je me sens bouleversé que je ne peux pas aller jouer dehors avec d'autres playmate et toujours pleurer.
I feel upset that I can't go out to play with other playmate and always cry.
Vous savez, la playmate du mois?
You know, playmate of the month?
Une femme aux allures de playmate.
Wife who looks like a playmate.