Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleinement conscience de
Vertaling van "pleinement conscience de" in Engels
fully aware of
full awareness of
very aware of
fully conscious of
acutely aware of
fully cognizant of
well aware of
fully understand
Notre société a pris pleinement conscience de l'importance de l'information.
Our society has become fully aware of the importance of information.
Ils dégustent le vin, en ayant pleinement conscience de ses limites.
They taste the wine, fully aware of its limitations.
Peut-être quelqu'un a-t-il été manœuvré sans avoir pleinement conscience de la blessure infligée à la communion ecclésiale.
Maybe someone has been manipulated without having full awareness of the wound inflicted upon the ecclesial communion.
Et même en parlant, c'est la voix de celui-ci qui a pleinement conscience de ce qui se passe.
And even in speaking, it is this one's voice with full awareness of what is going on.
Nous avons pleinement conscience de notre responsabilité envers nos clients et nos employés.
We are very aware of our responsibility to our customers and employees.
En fait, j'ai pleinement conscience de tes capacités.
In fact I am very aware of your abilities.
La méditation vous permet de prendre pleinement conscience de votre spiritualité.
Meditating allows you to become fully aware of your spirituality.
Dans ces circonstances difficiles, nous avons pleinement conscience de nos responsabilités.
In these difficult circumstances, we are fully aware of our responsibilities.
J'ai pleinement conscience de ce que le gouvernement vous demande.
I am fully aware of what this government is asking of you.
Les élèves prennent pleinement conscience de l'interdépendance de l'univers.
The students become fully aware of the connectedness of the universe.
En voyageant à l'étranger, il a pris pleinement conscience de sa conscience raciale auparavant confuse.
By traveling abroad, he became fully aware of his previously confused sense of racial identity.
Les médias nous ont permis de prendre pleinement conscience de l'impact de catastrophes telles que les feux de forêts.
The media have made us very aware of calamities such as forest fires.
Bayer a pleinement conscience de la responsabilité élevée qu'implique une position de leadership en agriculture.
Bayer is fully aware of the heightened responsibility that a leadership position in agriculture entails.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pleinement conscience de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 544. Exact: 544. Verstreken tijd: 97 ms.
