Il n'y a sensiblement aucun étain métallique au niveau du second plot de contact.
There is substantially no metallic tin at the second contact pad.
la pièce sert notamment de plot de contact pour un commutateur électrique.
the workpiece is in particular a contact pad for an electric switching device.
Le composant est pourvu d'au moins un plot de contact électrique disposé parallèlement à des pattes conductrices faisant saillie depuis le bas du composant.
The component is provided with at least one electrical terminal pin which extends in parallel relationship with conductive legs projecting from an underside of the component.
La forme du plot de contact lui permet de retourner vers sa position normale par rapport aux pattes conductrices et de coopérer ainsi avec la plaquette à circuits imprimés pour retenir le composant fermement en position lorsque le composant est complètement monté.
The shaping of the terminal pin allows the pin to return to its normal position relative to the conductive legs and thereby co-operate with the printed circuit board to retain the component securely in position when the component becomes fully mounted.
le deuxième plot de contact est fixé d'un côté et peut être déformé de manière réversible
the second contact piece is singled-sided and can be reversibly deformed
plot de contact de relais, commutateur électromagnétique pour une machine électrique et procédé de fabrication.
relay contact piece, electromagnetic switch for an electric machine and manufacturing method
un premier plot de contact est relié au substrat
a first contact pad is coupled to the substrate
découpe des réservations d'accès au plot de contact et à l'élément d'interface correspondant
cutting out reserves for access to the contact pad and the corresponding interface element
Une prise électrique domestique conventionnelle se compose d'un plot de contact, d'un pot et d'un couvercle décoratif.
A conventional household electrical outlet consists of a contact pad, a jar and a decorative cover.
Dans une forme de réalisation préférée, une paire de branchements conducteurs est formée latéralement de chaque côté du plot de contact à proximité de ce dernier.
In a preferred implementation, a pair of conductive plugs are formed on either side of the contact pad laterally proximate thereof.
Une seconde tige métallique est positionnée sur la couche de passivation et sur le second plot de contact.
A first metal post is positioned over the passivation layer and over the first contact pad.
Un troisième plan conducteur relie les deux parties ensemble et est en contact avec le troisième plot de contact.
A third conductor plane joins both part segments together and contacts the third contact pad.
Un deuxième plan conducteur est en contact avec la deuxième partie et avec le deuxième plot de contact.
A second conductor plane contacts the second of the at least two part segments and a second contact pad.
