La suprématie de ce parti inquiète ceux qui défendent davantage de pluralisme politique.
This party's dominance worries those who argue for greater political pluralism.
Son association non-communiste promeut le pluralisme politique et le respect des droits individuels.
His non-communist association promotes political pluralism and respect for individual rights.
Cette tendance au pluralisme s'est maintenue au fil des années.
This tendency towards plurality has been maintained over the years.
Les lois en vigueur créent les conditions nécessaires au pluralisme syndical.
The laws in force provide the basis for establishing trade union plurality.
Certains citoyens critiquent la presse publique, qu'ils accusent de manquer de pluralisme politique.
Some citizens criticize the public press, accusing it of lacking political diversity.
Des actes terribles et violents de rejet du pluralisme se produisent ici.
Terrible, violent rejections of pluralism can and do happen here.
En ce qui a trait aux valeurs, je reviens au pluralisme.
In terms of our values, it comes back to pluralism.
Ils haïssent le pluralisme, la tolérance et la liberté des autres.
They hate pluralism, tolerance, and the freedom of others.
Il ne lui manque rien d'un dictateur puisqu'il hait le pluralisme.
He is nothing short of a dictator because he hates pluralism.
À mon avis, le pluralisme et la variété sont une grande richesse.
In my opinion, pluralism and variety are a great treasure.
En fait, cela garantit et protège la diversité créatrice et le pluralisme.
In fact, it guarantees and protects creative diversity and pluralism.
De plus, le pluralisme devrait faire l'objet d'un rapport annuel.
In addition, an annual report on pluralism should be drawn up.
La diversité économique est en danger au même titre que le pluralisme médiatique.
Both economic diversity and pluralism in the media are equally under threat.