Le gouvernement promeut un programme incitatif pour encourager les citoyens à recycler plus activement.
The government is promoting an incentive scheme to motivate citizens to recycle more actively.
Le professeur l'a encouragé à se donner à fond et à participer plus activement.
The teacher encouraged him to pull his socks up and participate more actively.
La p-tyramine inchangée est plus activement concentrée dans le noyau caudé.
Unchanged p-tyramine was most actively concentrated in the caudate nucleus.
Le Chili encourageait les délégations à s'engager plus activement dans les discussions.
Pour gagner en popularité, nous devons interagir plus activement avec nos abonnés.
To get traction, we must engage more actively with our followers.
Il semble être plus activement mis à jour et documenté aussi bien.
It seems to be more actively updated and documented as well.
En utilisant la psychologie inversée, l'enseignant a incité les étudiants à participer plus activement.
By employing reverse psychology, the teacher got the students to participate more actively.
En politique, provoquer le débat est une stratégie pour engager plus activement le public.
In politics, stirring the pot is a strategy to engage the public more actively.
Je crois que ce projet aidera la région à se développer plus activement.
I believe that this project will help the region develop more actively.
Ces synergies offrent un gros potentiel qu'il faudrait exploiter plus activement.
Such synergies have a large potential that should be exploited more actively.
En passage, il semble que le cavalier utilise son siège plus activement.
In passage, it seemed that the rider uses his seat more actively.
Le prédateur est pris plus activement, et est toujours utilisé par eux.
The predator is caught more actively, and is always used by them.
Ce dernier, étrangement, gâche plus activement et obstrue les tuyaux.
The latter, strangely enough, more actively spoil and clog the pipes.
