De plus aimablement reçu par le propriétaire.
Waldo, le plus aimablement possible laissez-moi vous dire que c'est en vous que je vois clair.
Waldo, I mean to be as kind about this as I know how but I must tell you, you're the one who follows the same obvious pattern.
S'il est sérieusement atteint, vous êtes naturellement anxieuse, mais on vous rassure en vous disant le plus aimablement du monde de vous rendre tout de suite à cette clinique. On vous attend même à la porte pour vous porter secours.
If your pet is seriously ill and you are naturally worried and upset, you will be invited in the most friendly and professional of tones, to bring him directly to the clinic.
Vers le début de notre entretien, M. Frank m'avait fait le plus aimablement du monde une concession capitale, une concession annoncée par moi, ci-dessus, à la section 16.
Near the beginning of our interview, Mr. Frank had made, in the friendliest way in the world, a major concession, a concession announced by me above on page 83.
Donc fortement t-il désapprouve vous qui l attendait de lui à regarder de plus aimablement sur l'engagement de Miss Stoker au Seigneur Chuffnell.
So strongly does he disapprove of you that l expected him to look more kindly on Miss Stoker's engagement to Lord Chuffnell.
Le 8 avril 1881, le Père Abbé Rev, accompagné par un de ses religieux, est arrivé à Montréal, où il a été le plus aimablement reçu par Mgr Fabre.
On the 8th of April, 1881, the Rev. Father Abbot, accompanied by one of his religious, arrived in Montreal, where he was most kindly received by Bishop Fabre.
La première chambre du parlement perçoit-elle des positions différentes d'une seconde chambre composée identiquement "plus aimablement" que dans le cas o? la seconde chambre est composée différemment?
Does the first chamber of your Parliament perceive the divergent positions of a coincidently composed second chamber in a more "favorable" light than it would when the second chamber is composed differently?
Emma doit faire face à l'hostilité du père de Clémentine, tandis que la mère l'accueille plus aimablement.
Emma must face the hostility of Clémentine's father-somewhat off-set by Clementine's welcoming mother.
Emma doit faire face à l'hostilité du père de Clémentine, tandis que la mère l'accueille plus aimablement.
Emma must face the hostility of Clémentine's father-somewhat off-set by Clementine's welcoming mother.
Andere resultaten
Je trouve cette vendeuse plus aimable que celle du magasin d'à côté.
I find this saleswoman friendlier than the one in the shop next door.
Le serveur semblait plus aimable après que nous avons expliqué notre problème calmement.
The waiter seemed more pleasant after we calmly explained our problem.
Le directeur est nettement plus aimable depuis la dernière réunion avec son équipe.
The manager has been noticeably more friendly since the last meeting with his team.
Sa nature plus aimable fait de lui le préféré des enfants.
His sweeter nature makes him a favorite among the children.
