Le bénévole a aimablement organisé des dons de nourriture pour le refuge local.
The volunteer kindly organized food donations for the local shelter.
Il m'a aimablement rappelé notre réunion prévue pour demain.
He kindly reminded me about our meeting scheduled for tomorrow.
Il a aimablement cédé sa place à la dame âgée dans le bus bondé.
He graciously offered his seat to the elderly woman on the crowded bus.
Pendant la cérémonie, le maire a aimablement reconnu les efforts des bénévoles locaux.
During the ceremony, the mayor graciously acknowledged the efforts of local volunteers.
Ils ont discuté aimablement du problème, sans colère ni paroles blessantes.
They discussed the issue in a friendly, civil manner, without anger or hurtful words.
Nous ferons de notre mieux pour vous aider aimablement et rapidement.
We'll do our best to assist you with fast and friendly service.
Le directeur a répondu aimablement à toutes les questions des parents inquiets.
The principal answered all the anxious parents' questions kindly and patiently.
Elle a aimablement proposé son aide à ceux qui avaient du mal avec leurs tâches.
She graciously offered her assistance to those struggling with their tasks.
Il s'est aimablement proposé de l'aider à porter les sacs lourds.
He graciously offered to help her carry the heavy bags.
Le médecin m'a expliqué aimablement le traitement, avec des mots simples et rassurants.
The doctor kindly explained the treatment to me, using simple, reassuring words.
Le concierge nous a aidés aimablement avec nos bagages lourds dans l'escalier.
The concierge kindly helped us carry our heavy bags up the stairs.
La vendeuse m'a conseillé aimablement une taille différente, qui m'allait beaucoup mieux.
The sales assistant kindly suggested a different size, which suited me much better.
Stefano a répondu rapidement, aimablement et précise à toutes nos demandes.
Stefano answered quickly, kindly and precisely to all our inquiries.
