Selon certaines délégations, le paragraphe nécessitait un plus ample examen.
La formulation précise de la disposition demande plus ample examen.
De toute évidence, la question mérite plus ample examen.
Toutefois, les propositions de caractère plus général et plus vaste appelaient un plus ample examen.
Il a estimé, d'autre part, au sujet de cette publication, que la question de sa périodicité et du multilinguisme méritait plus ample examen.
Toutefois, après plus ample examen; il devient évident que l'inverse est également vrai.
L'un en particulier exige plus ample examen.
I believe that one point in particular requires further consideration.
Une foule de ces points, selon moi, nécessiteront un plus ample examen.
A lot of these, I think, will require further consideration.
Il estimait qu'il s'agissait d'une question importante qui méritait un plus ample examen.
He felt that this was an important issue, which merited further consideration.
Nouveaux éléments possibles du traitement spécial et différencié pour plus ample examen
Possible new elements of special and differential treatment for further consideration
Projet pour plus ample examen de disciplines possibles concernant l'administration des contingents tarifaires
Draft for further consideration of possible disciplines regarding tariff quota administration
De l'avis de certaines délégations, la question de la répartition des fonds méritait un plus ample examen.
Some indicated the need for further consideration of the issue of dividing funds.
Les droits des particuliers soulevaient une autre série de questions qui méritaient un plus ample examen.
A third group of topics that merited further consideration concerned the rights of parties.