In Colombia's view, this question deserved further consideration.
The sudden backtracking from the committee indicated a need for further consideration.
Le revirement soudain du comité a indiqué un besoin de réflexion plus approfondie.
She had to ship over her ideas to the headquarters for further consideration.
Elle a dû transmettre ses idées au siège pour une considération plus approfondie.
The board's decision was rescinded after further consideration of the evidence presented.
La décision du conseil a été annulée après un nouvel examen des preuves présentées.
She filed her case in the appellate court for further consideration.
He will remit his recommendations to the local authorities for further consideration.
Il soumettra ses recommandations aux autorités locales pour examen approfondi.
After further consideration, we decided that the offer was inadequate.
À la réflexion, nous avons décidé que l'offre était insuffisante.
He has raised a number of issues which merit further consideration.
Il a soulevé une série de questions qui méritent plus ample réflexion.
Several parts of the document, however, need further consideration.
Plusieurs parties du document, cependant, méritent un examen plus attentif.
It is clear that further consideration of these matters is necessary.
Il est évident qu'un nouvel examen de ces questions s'impose.
The definition given includes several elements which call for further consideration.
Finally, the report makes observations and suggestions for further consideration.
Enfin, le rapport présente des observations et des suggestions pour l'avenir.
Proposals not meeting minimum requirements will be rejected without further consideration.
Les propositions ne répondant pas aux exigences minimales seront rejetées sans autre considération.