Il est aussi plus ardu de recruter des bénévoles pour les collectes mobiles.
Elles rendent également le chemin qui mène au relèvement plus ardu.
Ce chapitre sur la grammaire est plus ardu que les leçons précédentes consacrées au vocabulaire.
This grammar chapter is harder than the previous lessons, which focused on vocabulary.
Le retour à la réalité après ces vacances de rêve est bien plus ardu que prévu.
Going back to real life after this dream vacation is proving much harder than expected.
Le sol dur et rocheux rend aussi le creusement de latrines plus ardu.
The hard and rocky soil also makes digging latrines more arduous.
Transposer des données manuellement est plus ardu que vous ne le pensez.
Transposing data manually is more arduous than you might think.
On m'a enfin fait passer au cours de math plus ardu.
They finally bumped me up to the harder math class.
Il est encore plus ardu de découvrir la femelle au nid.
It is even more difficult to discover the female on the nest.
Comprendre ses explications orales est plus ardu que lire tranquillement ses notes écrites.
Following his explanations out loud is harder than quietly reading through his written notes.
Oui, cela rend le travail des policiers plus ardu.
Yes, it makes the job of the police harder.
Garder l'espoir devient plus ardu quand les mauvaises nouvelles s'enchaînent pendant plusieurs mois.
Keeping hope alive becomes harder when bad news keeps piling up for months on end.
Il est donc beaucoup plus ardu de rentabiliser leur fabrication.
It is more difficult to make money after their expensive design.
Apprendre une troisième langue est plus ardu quand on manque de temps pour pratiquer régulièrement.
Learning a third language is harder when you don't have time to practise regularly.