Habiter dans ce nid les a fait se sentir plus comme une famille.
Living in those digs made them feel more like a family.
Elle a ri du jappement, pensant qu'il sonnait plus comme un aboiement.
She laughed at the woof, thinking it sounded more like a bark.
Je le vois plus comme un leader culturel et un sage.
I see him more as a cultural leader and a sage.
Ses raisons de partir semblaient fabriquées, plus comme une excuse qu'une motivation sincère.
His reasons for leaving felt contrived, more like an excuse than genuine motivation.
Rawley et moi traînions ensemble, plus comme des frère et soeur...
Rawley and I hanging out, more like brother and sister...
Alors tu es encore plus comme ton père que je ne le croyais.
Then you're even more like your father than I thought.
À chaque passage du niveleur, le terrain accidenté devenait plus comme une autoroute.
With every pass of the grader, the rough terrain became more like a highway.
À météorite - marque un insecte géant, plus comme un pou.
At meteorite - mark a giant insect, more like a louse.
Il est parfait avec des petits plus comme une terrasse et parking privé.
It is perfect with little more like a terrace and private parking.
Choisissez quelqu'un qui est plus comme vous et aller au début.
Choose someone who is more like you and go to the start.
Le mariage est moins une pièce de mobilier et plus comme une plante.
Marriage is less a piece of furniture and more like a plant.
Ça m'aurait intéressé s'il y en avait plus comme vous.
It would have interested if there were more like you.
Sa couleur peut être changée à celle qui est plus comme elle.
Its color can be changed to one that is more like it.
