We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que l'interdépendance semble assez simple à analyser, c'est en fait plus complexe car
Though interdependency seems quite simple to analyse it's in fact more complex because
Dans les pays en transition, la formulation des politiques aux fins de la restructuration demeurera bien plus complexe car d'importants problèmes liés à la privatisation, au financement et aux responsabilités passées dans le domaine de l'environnement ont besoin d'être résolus.
In countries in transition, policy-making towards restructuring will remain far more complex since important problems related to privatization, finance and past environmental liabilities need to be solved.
Il est également possible de supprimer Housineschard.info manuellement, mais il pourrait être plus complexe car vous avez besoin de découvrir d'où l'annonce du programme appuyé est caché.
It's also possible to remove Housineschard.info manually but it might be more complex since you'd need to discover where the ad-supported program is concealed.
Troisièmement, le système sera plus complexe car une multitude de produits devra être gérée de manière centralisée.
Third, the system will be more complex as a multitude of products will need to be handled centrally.
L'accès à la nourriture deviendra plus complexe car une part croissante des aliments sera achetée dans le cadre d'échanges commerciaux.
Access to food will become more complex as an increasing proportion is acquired through market exchange.
Dans une entreprise détenue par une famille, cependant, la situation devient plus complexe car un individu peut avoir des rôles et des responsabilités multiples.
In a family-owned business however, matters become more complex as an individual can have multiple roles and responsibilities.
Vous pouvez également abolir /pall manuellement, mais il peut être plus complexe car vous avez besoin pour identifier d'où l'annonce du programme appuyé est caché.
You might also abolish/pall manually but it can be more complex because you'd need to identify where the ad-supported program is concealed.
Le problème est beaucoup plus complexe car nous vivons dans une société qui ne prend plus réellement en compte la sensation de faim car nous sommes constamment incités à manger.
The problem is even more complex because we live in a society which constantly incites us to eat and takes little account of whether we feel hungry or not.
Mais la situation est plus complexe car le statu quo semble être la conséquence d'une conjonction d'équilibres entre les deux camps.
But the situation is more complex because the status quo seems to be the result of a combination of balance between the two camps.
Cela a tout rendu un peu plus complexe car il y a trois scénarios différents dans lesquels les personnages interagissent entre eux, ce qui signifie que certaines scènes ont dû être écrites de différentes perspectives.
This made everything a little more complex as there's three distinct storylines where characters interact with each other, meaning certain scenes had to be written from different perspectives.
Sa formule moderne est plus complexe car elle fait appel à la notion d'intelligence économique offensive et défensive parce que dans la mondialisation des échanges il est devenu nécessaire de tenir compte de jeux d'acteurs aux comportements différents.
Its modern formula is more complex because it uses the notion of offensive and defensive economic intelligence as in the globalization of trade it has become necessary to take into account the role-played by actors with different behaviors.
Au département de production, la coordination des travaux est plus complexe car en plus de dépendre des fournisseurs, les personnes sur lesquelles je peux compter varient en permanence.
In production, project coordination is more complex because, in addition to depending on providers, the availability of my team changes continuously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
