Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more complex since
Vertaling van "more complex since" in Frans
plus complexe puisque
plus complexe car
plus complexe que
plus complexe depuis que
plus complexe étant donné
plus complexe, car
The subject becomes even more complex since changes in the metric far from the charge can interact with the field of the charge so that radiation is produced.
Le sujet devient bien plus complexe puisque les changements du métrique loin de la charge peuvent agir l'un sur l'autre avec le champ de la charge de sorte que le rayonnement soit produit.
For the three dresses, it turned out to be a little more complex since I wasn't only asked to portray an era but also a theme (for example the moon).
Pour les trois robes, cela s'est avéré un peu plus complexe puisque ce n'est pas simplement une époque qui m'est demandé mais aussi un thème (par exemple la lune).
In countries in transition, policy-making towards restructuring will remain far more complex since important problems related to privatization, finance and past environmental liabilities need to be solved.
Dans les pays en transition, la formulation des politiques aux fins de la restructuration demeurera bien plus complexe car d'importants problèmes liés à la privatisation, au financement et aux responsabilités passées dans le domaine de l'environnement ont besoin d'être résolus.
VCP (not tested but I believe I know how, seems more complex since you have to select all 8 parameters for flashing, coupe 2 door vs 4 door selection)
VCP (pas testé, mais je crois que je sais comment, semble plus complexe car il faut sélectionner tous les 8 paramètres pour clignoter, coupe 2 portes vs 4 portes)
This question is even more complex since the kinematic measurement is limited to the visible surface.
Cette question est d'autant plus complexe que la mesure cinématique se limite à la surface visible.
That task was even more complex since the new bills will coexist for a certain period alongside the previous series, as the old bills are gradually removed from circulation.
Une tâche d'autant plus complexe que les nouveaux billets coexistent toujours quelque temps avec ceux de la série précédente, progressivement retirés de la circulation.
It's almost like a chemical reaction, but even more complex since it isn't always easy to separate its elements.
C'est un peu comme une réaction chimique, mais encore plus complexe puisqu'il n'est pas toujours facile de séparer ses éléments.
For the third, the situation is even more complex since a number of competing editorial projects are launched at the time of his death, some protected by his family and others not, resulting in a particularly polarized corpus.
Pour le troisième, la situation est encore plus complexe puisqu'un certain nombre de projets éditoriaux concurrents sont lancés au moment de sa mort, certains protégés par sa famille, d'autres non, ce qui aboutit à un corpus de texte particulièrement polarisé.
When the sedimentary layers are not horizontal (e.g. sedimentary basin), the analysis is more complex since surface waves generated by the lateral heterogeneities (e.g. basin edges) should be accounted for.
Lorsque les couches sédimentaires ne sont pas horizontales (e.g. bassin sédimentaire), l'analyse s'avère plus complexe puisqu'il est nécessaire de tenir compte des ondes de surfaces créées par les hétérogénéités latérales (e.g. bords de bassin).
It is also a key moment, as we enter the second passage of the Arctic circumnavigation, a bet that is becoming more and more complex since this year's ice melt will certainly not break new records.
C'est un moment clé aussi, puisque nous entrons dans le second passage de cette circumnavigation arctique, un pari qui se révèle de plus en plus complexe puisque cette année la fonte des glaces ne battra pas de nouveaux records c'est désormais certain.
The contested trade mark is far more complex since it takes the form of a delta-shaped plane based on the combination of the letters 'A' and 'V'.
Quant à la marque contestée, celle-ci est bien plus complexe puisqu'elle a la forme d'un avion de type Delta basée sur la combinaison des lettres « A » et « V ».
Implementation of the system was all the more complex since it involved every IT application used by the network: account keeping, lending, securities, etc. But the technical difficulties were overcome in a bid to best meet customers' expectations.
La mise en place du RIB invariant s'avère d'autant plus complexe que le dispositif concerne toutes les applications informatiques du réseau : tenue de compte, prêts, titres... Mais les difficultés techniques ont été surmontées pour répondre au mieux aux attentes de la clientèle.
The problem of ascribing responsibility for an offensive action and potential retaliation is made even more complex since non-State parties have access to a vast arsenal of cyber arms.
Le problème de l'attribution d'une action offensive et des représailles éventuelles est rendu d'autant plus complexe que les acteurs non étatiques ont accès à un vaste arsenal de cyberarmes.
Synoniemen voor more complex since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 91 ms.
