We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more venture capital
more risk capital
Toutefois, de plus en plus de capital-risque est investi dans les nouvelles technologies qui n'ont pas encore fait leurs preuves mais en valent tout de même la peine aux yeux de l'investisseur.
However, more and more venture capital is being invested in new technologies that have not yet been proved but are, nevertheless, worth the risk in the eyes of the investor.
Monsieur Engelhart, vous avez dit qu'on a besoin de plus de capital-risque pour avoir accès aux marchés étrangers.
Mr. Engelhart, you talked about the need for more venture capital so that we can access markets outside of Canada.
Là où les véhicules pauvres en fonds propres sont privilégiés dans le domaine obligatoire, il faudrait ajouter plus de capital-risque dans l'épargne libre.
Where the obligatory sector relies principally on low-equity vehicles, individual savings should be used to add more risk capital.
Cadre dans lequel plus de capital-risque peut être fourni en vue de l'amélioration de la pêche groenlandaise, l'objectif final étant de réduire l'intervention financière publique,
The framework within which more risk capital can be provided for the improvement of Greenlandic fisheries, with the ultimate aim of reducing public financial intervention,
«Il faut que l'on investisse plus de capital-risque dans les PME, il faut que les banques financent plus d'entreprises innovantes, et il faut que les États membres améliorent le fonctionnement de leurs systèmes financiers en général», souligne M. Vanhanen.
"We need more risk capital investment in SMEs, we need banks to finance more innovative firms, and Member States need to improve the functioning of their financial systems in general," Vanhanen underlines.
Michel Barnier, commissaire européen chargé du marché intérieur, a déclaré quant à lui: Il nous faut plus de capital-risque en Europe.
Internal Market Commissioner Michel Barnier said: We need more venture capital in Europe.
Le solaire a attiré de loin le plus de capital-risque et capital-investissement (3,7 milliards de dollars), même si la biomasse et les déchets à l'énergie ont vu la croissance la plus rapide (432%).
Solar attracted by far the most venture capital and private equity investment ($3.7 billion), although biomass and waste to energy saw the fastest (432%) growth.
Ainsi, dans leurs premières années d'activité, les entreprises américaines disposent de trois fois plus de capital-risque que leurs concurrentes européennes.
Les investissements publics et privés dans la recherche sur les TIC en Europe représentent moins de la moitié des sommes engagées aux États-Unis, qui attirent également cinq fois plus de capital-risque que l'UE.
Public and private investment in ICT research in Europe is less than half that of the US and the EU attracts five times less venture capital than the US.
Par habitant, les États-Unis ont 45 p. 100 plus de capital-risque que le Canada.
Selon les chiffres de l'Organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE), les Etats-Unis investissent environ douze fois plus de capital-risque que l'Allemagne en termes de produit intérieur brut, c'est-à-dire par rapport à leur performance économique globale.
According to figures compiled by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), venture capital investment as a percentage of GDP is roughly 12 times higher in the United States than in Germany.
Cadre dans lequel plus de capital-risque peut être fourni en vue de l'amélioration de la pêche groenlandaise, l'objectif final étant de réduire l'intervention financière publique,
The framework within which more risk capital can be provided for the improvement of Greenlandic fisheries, with the ultimate aim of reducing public financial intervention,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
