Une tendance qui rendra encore plus difficile la recherche de compromis au centre.
This makes compromise on centrist positions all the more difficult to achieve.
Employer un acheteur fictif rend souvent plus difficile la traque des acheteurs illégaux.
Employing a straw purchaser often makes tracking down illegal buyers more difficult.
Cette situation peut rendre plus difficile la détermination du lieu d'établissement.
This situation may make it more difficult to determine the place of establishment.
Cela rend également beaucoup plus difficile la modularisation en une solution réutilisable.
It also makes it much more difficult to modularize into a reusable solution.
La suractivité rend plus difficile la satisfaction de ce besoin.
Busyness makes it more difficult to achieve this need.
Cela rendait plus difficile la réinsertion sociale de ces délinquants.
This made reintegration more difficult for those offenders.
Ce qui rend plus difficile la distinction entre les cycles glaciaires-interglaciaires.
This makes distinguishing glacial-interglacial cycles more difficult.
Cette simplification rendra plus difficile la fraude fiscale.
This simplification will make tax avoidance more difficult.
Ces conditions ont pu rendre plus difficile la détection d'une fuite de liquide.
These conditions may have rendered detection of an oil leak more difficult.
Ce manque d'informations a priori rend plus difficile la construction de méthodes efficaces.
This lack of prior information makes it more difficult to build effective methods.
Cette absence rendrait également plus difficile la mise en application de la protection accordée.
This would also make it more difficult to enforce the protection granted.
La récession économique rend encore plus difficile la levée de fonds et l'environnement de sortie.
The economic recession is making fund-raising and the exit environment even more difficult.