The Commission has found it difficult to influence these political choices.
La Commission éprouve des difficultés à peser sur ces choix politiques.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
She found it difficult to get over her fear of public speaking.
Elle a trouvé difficile de vaincre sa peur de parler en public.
They found it difficult to phrase their excitement about the event.
Ils ont trouvé difficile d'exprimer leur enthousiasme pour l'événement.
He often finds it difficult to get with unfamiliar topics quickly.
Il a souvent du mal à comprendre rapidement des sujets peu familiers.
Hobbled by fear, she found it difficult to speak in public.
Paralysée par la peur, elle avait du mal à parler en public.
With a battered reputation, the coach found it difficult to lead the new team.
Avec une réputation ternie, l'entraîneur avait du mal à diriger la nouvelle équipe.
Even the doctor found it difficult to believe in such a rapid recovery.
Même le médecin avait quelque peine à croire à une guérison aussi rapide.
In this argument, the third person found it difficult to take sides.
Dans cette dispute, l'observateur impartial avait du mal à prendre parti.
He always finds it difficult to row back on his stubborn decisions.
Il trouve toujours difficile de revenir sur ses décisions obstinées.
Saddled with a broken heart, she found it difficult to trust again.
Accablée par un cœur brisé, elle avait du mal à faire confiance de nouveau.
In a state of numbness, he found it difficult to participate in life.
Dans un état d'apathie, il trouvait difficile de participer à la vie.
I wanted to write earlier, but I found it difficult.