Le foisonnement de l'argile rend le transport plus difficile que prévu.
Une pluie inattendue a rendu la course de côte plus difficile que prévu.
Rester de marbre pendant la farce était plus difficile que je ne le pensais.
Keeping a straight face during the prank was harder than I thought.
Au tableau, la dix-neuvième question a semblé plus difficile que toutes les autres.
On the board, the nineteenth question seemed harder than all the others.
Le sentier sinueux à travers la forêt rendait la randonnée plus difficile que prévu.
La distance allongée rendait la randonnée plus difficile que prévu.
Nous n'avions aucune chance ; l'examen était plus difficile que prévu.
We didn't stand a chance; the exam was harder than anyone expected.
Le terrain accidenté a rendu la randonnée beaucoup plus difficile que prévu.
The unforgiving landscape made the hike much more challenging than anticipated.
Entrer dans cette public school est plus difficile que dans certaines grandes universités.
Getting into that public school is harder than some top universities.
Cette randonnée était bien plus difficile que ce que le guide suggérait.
That hike was way more challenging than the guide suggested.
Naviguer dans les méandres politiques s'est avéré plus difficile que prévu.
Navigating the political entanglement proved to be more challenging than expected.
Se réveiller peut parfois sembler plus difficile que s'endormir après une longue journée.
Waking can sometimes feel harder than falling asleep after a long day.
Ils n'ont pas tardé à comprendre que le projet serait plus difficile que prévu.
It didn't take them long to realize the project would be harder than expected.
