We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more difficult because
more difficult since
more difficult as
harder because
Ils deviennent plus difficiles car ils deviennent plus petits.
Mais aujourd'hui, les choses semblent plus difficiles car notre homme au pouvoir là-bas, n'est pas un leader politique avéré et manque de charisme.
But today, things seem to be more difficult because our man in power there is a weak political leader and he lacks charisma.
Les débuts des saisons sont devenus plus difficiles car les banques refusent de leur accorder des prêts pour l'achat du matériel, des semences et des engrais.
The beginning of each season has become more difficult since banks refuse to grant these operators loans to purchase material, seeds, and fertilizer.
Le PNUD a décentralisé son système d'évaluation au niveau des projets, ce qui rend les comparaisons avec la majorité des organismes d'aide plus difficiles car leurs systèmes sont centralisés.
UNDP has decentralized its evaluation system at the project level, which makes comparisons with the majority of the aid agencies more difficult since their systems are centralized.
Cela rend les choses un peu plus difficiles car vous aurez besoin d'un ordinateur ou d'un ordinateur portable pour le faire, mais comme la plupart des maisons, vous en avez probablement un qui traîne quelque part.
It makes things a little more difficult as you will need a computer or laptop to do this but just like most houses you likely have one lying around somewhere.
Dans d'autres secteurs comme l'assurance automobile ou logement, les comparaisons portant sur le prix de base d'un produit d'assurance sont plus difficiles car la couverture et les conditions liées au risque local varient fortement25.
In other sectors, such as motor or home insurance, comparisons of the base price of an insurance product are more difficult as coverage and local risk conditions vary widely25.
Ça m'a rendu les choses un peu plus difficiles car l'endroit où l'on se trouvait pullulait de scarabées (dont j'ai très peur) et de tas d'autres petites bêtes !
It made things a bit more difficult because the place where we were was swarming with beetles (which I'm very scared of) and lots of other little insects!
L'efficacité de ces molécules sur ces différents éléments rend les décisions du médecin plus difficiles car avant de juger de ces molécules chez le patient, il faut avoir déterminé clairement les objectifs du traitement.
The effectiveness of these molecules on these elements makes decisions more difficult because doctor before judging these molecules in the patient, must be clearly defined treatment goals.
À partir des années 1960, les complémentarités théoriques apparaissent plus difficiles car le modèle explicatif change en géographie, favorisant la vision d'un présent qui n'est plus lié dynamiquement au passé.
From the 1960s, theoretical complementarities became more difficult because the explanatory model changed in geography, towards a view of a present which was no longer dynamically linked to the past.
Les 2-3 derniers kms sont encore plus difficiles car c'est en plein soleil et il est 12h00.
The last 2-3 kms are even more difficult because it is in full sun and it is 12:00.
Les jours suivants ont été un peu plus difficiles car nous n'étions que deux dans l'équipe de volontaires ce qui ne correspondait pas à ce qui était annoncé dans le descriptif que j'avais personnellement trouvé sur le site Workaway.
The following days were a little more difficult because there were only two of us in the volunteer team in December, which did not correspond to what was announced in the description that I had personally found on the Workaway site.
Et ce sont ces premiers pas qui sont les plus difficiles car ils impliquent le choix d'une direction déterminée.
C'est l'un des guides de réparation les plus difficiles car il nécessite beaucoup de démontage.
This is one of the more difficult repair guides because it requires a lot of disassembling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
