We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more diffuse and
more widespread and
more diffused and
La menace est plus diffuse et peut changer du tout au tout.
A l'occasion de certaines rencontres de formation avec des enseignants, je cherchais à réfléchir avec eux sur l'utilisation toujours plus diffuse et invasive des téléphones portables.
On the occasion of certain training sessions with teachers, I tried to reflect together with them on the ever more widespread and invasive use of cell phones.
En automne, la lumière est plus diffuse et dorée qu'en été.
In autumn the light is more diffused and golden in comparison to high summer.
Le nuage qui se forme en quelques minutes dans le ciel se compose non pas d'une substance qui a commencé à être mais d'une substance qui existait précédemment sous une forme plus diffuse et plus transparente.
The cloud which in the course of a few minutes forms in the sky, consists not of substance that has begun to be, but of substance that previously existed in a more diffused and transparent form.
Chez la femme cependant, la calvitie est plus diffuse et se situe généralement au sommet.
In women, however, baldness is more diffuse and is usually at the top.
À ce moment, la femme devient plus diffuse et maladroite, ce qui augmente considérablement le risque de blessure.
At this time, the woman becomes more diffuse and clumsy, so the risk of injury is greatly increased.
Une lumière plus douce sera plus diffuse et ne jettera pas d'ombres, telle la lumière à l'extérieur par temps couvert.
A softer light would be more diffuse and not cast shadows, such as you would get outdoors on a typical overcast day.
L'amertume est plus diffuse et le goût a évolué vers une légère touche d'acidité accompagnant des saveurs de levure et de caramel.
The bitterness is more diffuse and the taste has moved to a slight touch of acidity accompanying yeast and caramel flavours.
Celles-ci, après avoir couvé pendant longtemps, refont surface, parfois de manière très violente, souvent de manière plus diffuse et pernicieuse.
After lying dormant for a long time, they resurface, sometimes violently but often in a more diffuse and destructive way.
Dans la période d'après-guerre froide, la fabrication et le commerce des armes de petit calibre ont pris une tournure encore plus diffuse et complexe.
The manufacture and trade in small arms has become even more diffuse and complex in the post-cold war era.
Si la menace est plus diffuse et plus à long terme, par contre, nous pouvons recourir à certains pouvoirs spécialisés, par exemple des mesures de réduction de la menace.
If the threat is more diffuse and more long-term, however, we can use some specialized authorities, such as threat reduction measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
