Examples with "plus dur... Je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La possibilité de manger, de toucher un être aimé ou même juste de vivre et respirer, même dans les moments les plus durs... Je n'ai réalisé la beauté de tout ça qu'après ma mort.
Being able to eat something and touch the person I love, and being alive and breathing, even in the hardest of times... I only realized how beautiful that is after I died.
Et je peux travailler plus dur, je... Je peux apprendre plus d'opérations.
And I can work harder. I can learn more procedures, I will do whatever you need.
Enfin si je dis « ça ne peut plus durer... » je suis dans le registre de l'omission : je n'indique pas de quoi je parle et je laisse le soin à mon interlocuteur de deviner... au risque de se tromper.
Finally, if I say "it can not go..."I'm in the register of failure: I do not say what I mean and I leave my partner to guess... the risk of being wrong.
Certains cyclistes considèrent ce versant de col comme le plus dur des Alpes... et je ne suis pas loin de partager cet avis.
Some cyclists consider this climb as the hardest of the Alps... and i'm not far from sharing this view.
Je travaille avec le bétail, ici, depuis pas mal de temps... j'ai rencontré les hombres les plus durs qui soient... et je suis toujours là.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.