Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus durement
Vertaling van "plus durement" in Engels
harsher
more acutely
more adversely
Elles sont destinées aux entreprises les plus durement touchées de tous les secteurs.
They are targeted for the most severely impacted businesses across sectors.
Le politicien est sorti du script, attaquant son adversaire bien plus durement que prévu.
The politician went off script, attacking his opponent more harshly than prepared.
La rage du désespoir le faisait parler plus durement que d'habitude.
The rage of despair made him speak more harshly than usual.
Les filles sont encore plus durement touchées, notamment en zone rurale.
Girls are more severely affected, particularly in rural areas.
La peine incompressible a été instaurée afin de sanctionner plus durement les crimes irréparables.
Non-reducible sentences were created to punish irreparable crimes more severely.
Dans certaines familles, la moindre tromperie est sanctionnée plus durement qu'une simple erreur.
In some families, even the slightest deception is punished more harshly than an honest mistake.
Il peut aussi laisser l'histoire le juger encore plus durement.
Or he can let history judge him even more harshly.
Il réagit plus durement ces derniers temps, paraissant plus susceptible à chaque petit problème.
He reacts more harshly lately, appearing moodier with every small issue.
Mais je n'avais jamais vu personne travailler plus durement qu'ici.
But never had I seen people exert themselves harder than here.
La prise de conscience progressive de son erreur le frappa plus durement que prévu.
The creeping realization of his mistake hit him harder than expected.
Les enfants continuent d'être les plus durement touchés par le conflit.
Children continue to bear the brunt of this horrific conflict.
Les institutions judiciaires ont été parmi les plus durement touchées par le séisme.
The judicial institutions were among those most affected by the earthquake.
Le nord-ouest et le sud-est du pays sont actuellement les plus durement touchés.
Currently the north-west and south-east of the country are worst hit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus durement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5235. Exact: 5235. Verstreken tijd: 89 ms.
