Son enthousiasme contagieux rend l'atmosphère toujours plus dynamique où qu'il aille.
His contagious enthusiasm always makes the atmosphere livelier wherever he goes.
Le nouveau logo est plus dynamique et attrayant pour les jeunes clients.
The new logo is brighter and more appealing to younger customers.
Après le relooking, elle paraissait nettement plus jeune et plus dynamique.
After the makeover, she looked noticeably younger and more vibrant.
Un teint hâlé donne souvent l'air plus en forme et plus dynamique.
A tanned complexion often makes people look healthier and more vibrant.
Le soleil brillant rendait le marché en plein air plus dynamique que jamais.
The sun shining brightly made the outdoor market feel livelier than ever.
Après avoir ajusté l'ombre portée, le graphisme semblait beaucoup plus dynamique.
After adjusting the drop shadow, the graphic appeared much more dynamic.
Elle est arrivée à la réunion avec une attitude plus dynamique que ses collègues.
She arrived at the meeting with a fresher attitude than her colleagues.
Stimuler l'engagement des employés peut créer un environnement de travail plus dynamique.
Boosting engagement among employees can create a more dynamic work environment.
Son style de communication plus dynamique a bien résonné avec le jeune public.
Her fresher style of communication resonated well with the younger audience.
Il a demandé au designer de superposer les tissus pour un look plus dynamique.
He asked the designer to layer the fabric for a more dynamic look.
Leurs mouvements de hanches rendaient la danse plus dynamique et pleine d'énergie.
La diversité enrichit le tissu social, rendant notre société plus dynamique et vivante.
Diversity enriches the cultural fabric, making our society more vibrant and dynamic.
Les contrastes hachurés entre la lumière et l'obscurité rendent la scène plus dynamique.
