Il a décidé de biaiser légèrement le cadre pour créer une composition plus dynamique.
He decided to tilt the frame slightly to create a more dynamic composition.
Le producteur exige une accroche plus dynamique pour attirer les jeunes sur la chaîne.
The producer wants a more dynamic hook to draw younger viewers to the channel.
Après le relooking, elle paraissait nettement plus jeune et plus dynamique.
After the makeover, she looked noticeably younger and more vibrant.
Un teint hâlé donne souvent l'air plus en forme et plus dynamique.
A tanned complexion often makes people look healthier and more vibrant.
Après avoir ajusté l'ombre portée, le graphisme semblait beaucoup plus dynamique.
After adjusting the drop shadow, the graphic appeared much more dynamic.
Le client veut un carrousel plus dynamique, avec des transitions rapides entre les images.
The client wants a more dynamic carousel, with fast transitions between the images.
Stimuler l'engagement des employés peut créer un environnement de travail plus dynamique.
Boosting engagement among employees can create a more dynamic work environment.
Il a demandé au designer de superposer les tissus pour un look plus dynamique.
He asked the designer to layer the fabric for a more dynamic look.
Notre proviseur encourage fortement les projets culturels pour rendre la vie au lycée plus dynamique.
Our principal is a strong supporter of cultural projects to make school life more vibrant.
Le graphiste va superposer plusieurs images pour créer une affiche plus dynamique.
The graphic designer is going to layer several images to create a more dynamic poster.
Elle corrige son croquis en remplaçant le trait vertical par un trait oblique plus dynamique.
She fixes her sketch by replacing the vertical line with a more dynamic diagonal one.
La diversité enrichit le tissu social, rendant notre société plus dynamique et vivante.
Diversity enriches the cultural fabric, making our society more vibrant and dynamic.
Améliorer le tissu urbain crée un environnement urbain plus dynamique et attrayant.
Enhancing the urban fabric creates a more vibrant and attractive city environment.
