Si nous instruisons plus de personnes, nos produits concurrenceront plus effectivement sur les marchés mondiaux.
If we educate more people, our products will compete more effectively in world markets.
Cela représenterait un pas en avant important permettant aux entreprises d'investissement d'exercer plus effectivement les droits attachés au "passeport unique".
This would represent an important step towards ensuring investment firms can exercise the 'single passport' more effectively.
Word est un éditeur textuel proposant les grandes possibilités et l'application pour le réglage de la maquette des documents, mais pour l'utiliser plus effectivement, il est nécessaire de connaître les bases du travail avec lui.
Word is a text editor offering different opportunities and the application for setting documents model but in order to use it most effectively, it is necessary to know bases of work with it.
Quelles méthodes permettent-elles d'y parvenir le plus effectivement, et quelles sont celles qui produisent le moins d'effets ?
Which delivery methods do this the most effectively, and which are the least effective?
Enlevez plus effectivement les impuretés inlubricating la qualité d'huile et la détérioration, le maximum en effet la durée de vie du centre serveur.
More effectively remove impurities inlubricating oil quality and deterioration, the maximum indeed the service life of the host.
Le but poursuivi en procédant à cette étude était de formuler des recommandations permettant de mettre plus effectivement en pratique les principes écologiques dans les évaluations environnementales.
The objective of the study was to develop recommendations whereby the principles of ecology can be more effectively applied in environmental assessment studies.
Deuxièmement, ils permettent l'application percutanée de l'écrèmage, des gels et des pétroles, pour être absorbé bien plus effectivement - amplifiant leur efficacité massivement.
Secondly, they allow the transdermal application of creams, gels and oils, to be absorbed far more effectively - boosting their effectiveness massively.
Maintenant l'objet est d'augmenter la densité de population dans la ville de sorte que le transport en commun puisse plus effectivement être employé et les terres environnantes soient préservées.
Now the object is to increase population density in the city so that mass transit can be more effectively used and the surrounding lands are preserved.
Le fait est que la vitamine A, en qui la carotte est riche, aide plus effectivement à travailler aux baguettes de la rétine.
The matter is that vitamin A with which carrots are rich, helps to work more effectively to retina sticks.
Les cadres ont tendance à penser qu'ils communiquent plus effectivement et agissent de façon plus consistante que ce que leurs employés pensent d'eux.
Senior leaders tend to think they communicate more effectively and act more consistently than their employees think they do.
Et tant mieux, tant les graines épurent plus effectivement les intestins et améliorent leur fonctionnement.
And the better it is the more effectively the seeds cleanse and support the work of your intestines.
Ils considèrent que le niveau de protection plus élevé est un moyen de mieux commercialiser leurs produits en les différenciant plus effectivement par rapport à ceux de leurs concurrents.
They see the higher level of protection as a way to improve marketing their products by differentiating them more effectively from their competitors.
Ce faisant, ils pourront assumer plus effectivement leurs responsabilités dans la promotion de la sécurité régionale, par la mise en commun de leurs capacités respectives, dans un esprit de coopération, de solidarité et d'intégration.
In so doing, they would more effectively assume their responsibilities towards the promotion of regional security, through the pooling of their respective capabilities, in a spirit of cooperation, solidarity and integration.