La nuit, il imaginait ses scénarios les plus fous sous les étoiles.
At night, he conjured up his wildest scenarios under the stars.
Les moments les plus fous de leurs vacances incluaient la nage avec les dauphins.
The wildest moments of their vacation included swimming with dolphins.
Ses amis essaient toujours de l'exciter à participer aux projets les plus fous.
His friends are always trying to spur him on to join the craziest projects.
Mon ami proche me soutient dans tous mes projets, même les plus fous.
My close friend supports me in everything I do, even my craziest ideas.
Mais pourtant, ils sont pas plus fous que les autres.
And yet, they're no crazier than the others.
Il apparaît maintenant qu'ils sont encore plus fous que moi .
Now it seems that they are even crazier than me.
Et pour cause, son offre comble les désirs les plus fous.
And with good reason, its range would satisfy the wildest desires.
Parmi le groupe, ses cheveux en bataille étaient les plus fous.
Among the group, his bed hair stood out as the wildest.
Le mutagène possède des pouvoirs dépassant nos espoirs les plus fous.
April, the mutagen possesses powers beyond our wildest hopes.
Frédéric mettra son savoir-faire au service de vos désirs les plus fous.
Frederic's know-how will be at the service of your wildest wishes.
Chaque équipe revêt les costumes les plus fous et imaginatifs possible.
Each team dresses up in the craziest, most imaginative costumes possible.
Seuls les plus fous sont restés prostrés dans leur cachette.
Only the craziest have remained in their accursed hiding place.
Le match d'hier a présenté les moments les plus fous de l'histoire du sport.
Yesterday's game featured the craziest moments in sports history.