Le monde qui nous entoure est devenu plus global que jamais.
Vous devenez vous-même un peu plus global, comme le monde.
You yourself are becoming a little more global, like the world.
Le nouveau plan semble être plus global que les programmes précédents.
Également, nous essayons de faire un effort plus global.
C'est ce droit plus global que nombre de parents voudraient voir protégé.
It is this broader right that many parents would like to see safeguarded.
Or je me demande si le problème n'est pas plus global.
I am wondering whether there is a broader problem.
Elles n'ont fait que réapparaître à un niveau plus global.
Rather, they have reappeared on a more global scale.
Enfin, un point de vue plus global est adopté.
Finally, a more global point of view is taken.
Ensuite, nous avons cherché des données à un niveau plus global.
Next we looked for data at a more global level.
Mais cette représentativité doit toutefois trouver sa place dans un dispositif plus global.
But this representativeness must find its place in a more global system.
L'enlèvement de ces matériaux est souvent inclus dans un contrat plus global.
The removal of those materials often falls under a more comprehensive contract.
L'évaluation socioculturelle peut donc garantir un traitement plus global des valeurs.
Socio-cultural valuation, therefore, can ensure a more comprehensive treatment of values.
Offre une occasion de réfléchir sur l'environnement plus global.
Provides an opportunity to think about more global environment.