Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus hauts
Geflecteerde vorm van plus haut
Vertaling van "plus hauts" in Engels
Je n'attends que les plus hauts standards de cette entreprise.
I expect nothing but the highest standards from this company.
Un officier doit maintenir les plus hauts standards de discipline et de conduite.
An army officer must uphold the highest standards of discipline and conduct.
Grâce au tremplin récent, les sauts des athlètes sont plus hauts et mieux contrôlés.
Thanks to the new springboard, the athletes' jumps are higher and more controlled.
Les prix sont un peu plus hauts de ce côté de la loi.
Prices run a little higher on this side of the law.
Pendant l'orage, ils se sont tenus à bonne distance des arbres les plus hauts.
During the storm, they stayed well away from the tallest trees.
Cette section contient le classement des plus hauts bâtiments en Palau.
This section holds the official listing of the tallest buildings in Palau.
Raccourcir la bibliothèque a facilité l'accès aux livres les plus hauts.
Topping the bookshelf made it easier to reach the highest books.
Au match de basket, l'homme grand atteignait facilement les plus hauts tirs.
At the basketball game, the tall man easily reached the highest shots.
Le rapport d'enquête du journaliste a fait des vagues aux plus hauts niveaux du gouvernement.
The journalist's investigative report ruffled feathers in the highest levels of government.
Son amour a enveloppé l'homme et atteint les plus hauts cieux.
His love has encircled man, and reached the highest heaven.
Votre projet respectera les plus hauts standards d'excellence créative et technique.
Your project will meet the highest creative standards and technical excellence.
Avec ou sans sommet, nous sommes les plus hauts de tous.
With or without summit, we're the highest of anyone.
Vos clients veulent parier aux plus hauts niveaux, même en ligne.
Your customers want to bet at the highest levels even online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus hauts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au plus haut degré adv.
to the highest degree
"Elle était heureuse au plus haut degré après cette victoire."
! avoir un mot plus haut que l'autre v.
have a shouting match
"Ils ont eu un mot plus haut que l'autre à propos de l'héritage."
pas un mot plus haut que l'autre exp.
never raises their voice
"Avec le patron, elle reste pas un mot plus haut que l'autre."
reprendre de plus haut v.
back up a bit · start from earlier
"Laisse-moi reprendre de plus haut pour que tu comprennes mieux."
au plus haut point adv.
to the highest degree
"Il était inquiet au plus haut point avant son examen."
! péter plus haut que ses fesses v.
put on airs · act high and mighty
"Il pète plus haut que ses fesses depuis sa promotion."
grimper plus haut v.
climb higher
"Il faut grimper plus haut pour voir le paysage."
au plus haut adv.
at its peak · at its highest
"La tension était au plus haut avant l'annonce des résultats."
toujours plus haut adj.
ever-higher
"Un tarif toujours plus haut alarme les clients."
au plus haut niveau adv.
at the highest level
"Elle pratique la danse au plus haut niveau depuis dix ans."
au plus haut rang adv.
at the top rank
"Cette université se classe au plus haut rang mondial."
voir plus haut v.
see above
"Pour les détails de la procédure, voir plus haut au chapitre 2."
cité plus haut adj.
mentioned above · cited above
"L'auteur cité plus haut développe cette théorie dans son ouvrage."
mentionné plus haut adj.
aforementioned · previously mentioned
"L'article mentionné plus haut traite de cette question en détail."
plus haut historique n.
all-time high · record high
"L'action a atteint un nouveau plus haut historique aujourd'hui."
remonter plus haut v.
go further back
"Pour expliquer le conflit, il faut remonter plus haut dans l'histoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus hauts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11469. Exact: 11469. Verstreken tijd: 146 ms.
