Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
top
View images
Vertaling van "top" in Frans
Vervoegen
View images
Her striped strappy top gives her whole outfit a summery vibe.
Son haut à bretelles rayé donne un côté estival à toute sa tenue.
She went upstairs to grab her favorite book on the top shelf.
Elle est montée chercher son livre préféré sur l'étagère du haut.
Climbing the ladder quickly, he reached the top before anyone else.
Gravissant rapidement l'échelle, il atteignit le sommet avant tout le monde.
He sacrificed his weekends to make it to the top in finance.
Il a sacrifié ses week-ends pour arriver au sommet de la finance.
Luxury brands tailor every detail to please the top rung of society.
Les marques de luxe adaptent chaque détail pour plaire à la haute société.
Those luxury shops were clearly designed for the top end of town.
Ces boutiques de luxe ont clairement été conçues pour la haute société.
He always sides with the top end of town during political debates.
Il prend toujours le parti de la haute société lors des débats politiques.
Owning several newspapers placed him firmly on the top rung of society.
Posséder plusieurs journaux l'a clairement placé au sommet de la société.
Being part of the top tier social circle comes with certain privileges.
Faire partie du cercle social de haut niveau s'accompagne de certains privilèges.
Her beige light skirt goes perfectly with her pastel blue top.
Sa jupe légère beige se marie parfaitement avec son haut bleu pastel.
This restaurant only uses top of the line ingredients in their dishes.
Ce restaurant n'utilise que des ingrédients haut de gamme dans leurs plats.
Their defensive discipline has been crucial to staying in the top table.
Leur rigueur défensive a été essentielle pour rester dans le haut de tableau.
To stay on top, you need to constantly innovate and adapt.
Pour rester au sommet, il faut constamment innover et s'adapter.
Images of top
haut
top
toupie
Uitdrukkingen met top: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on top adv.
au-dessus · sur le dessus
"The books were stacked with a vase on top."
on top of prep.
sur · au-dessus de
"The book is on top of the table."
at the top of the voice adv.
à tue-tête · à plein poumons
"She called his name at the top of the voice."
from the top down adv.
de fond en comble
"The house was cleaned from the top down."
make it to the top v.
atteindre le sommet
"After hours of hiking, we made it to the top."
! on top of all this adv.
en plus de tout cela
"She was late, and on top of all this, it rained."
reach the top v.
atteindre le sommet
"She worked hard to reach the top of her profession."
! thin on top adj.
dégarni
"My uncle is getting thin on top these days."
! top it off v.
remplir jusqu'en haut
"She topped off the saucepan with water before turning up the heat."
top of one's class n.
meilleur de sa classe
"She was the top of her class in high school."
! top of one's voice n.
à tue-tête · au maximum de sa voix
"She screamed at the top of her voice."
! top of the class n.
premier de la classe
"She was always the top of the class in mathematics."
top off v.
compléter · remplir
"He topped off the gas tank before the trip."
top rung n.
dernier barreau · barreau supérieur
"He reached the top rung and fixed the light."
top up v.
recharger · créditer
"I need to top up my phone credit before I can make a call."
at the top of one's class adj.
brillant · excellent
"She is at the top of her class in mathematics."
at the top of the agenda adv.
en tête de l'ordre du jour
"Climate change is at the top of the agenda for today's meeting."
big top n.
chapiteau · grande tente
"The acrobats performed under the big top."
! cherry on top n.
cerise sur le gâteau
"Winning the lottery was the cherry on top."
drop top n.
décapotable · cabriolet
"He drove down the coast in his drop top."
Synoniemen voor top in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the top
+10k
on top
+10k
at the top
+10k
on top of
+10k
at the top of
+10k
on the top
+10k
to the top
+10k
from the top
+10k
Resultaten: 453275. Exact: 453275. Verstreken tijd: 643 ms.
